抱怨 (bàoyuàn) - oán trách, phàn nàn, kêu ca (bày tỏ sự không hài lòng về người hoặc việc gì đó).

抱怨

bàoyuàn

oán trách, phàn nàn, kêu ca (bày tỏ sự không hài lòng về người hoặc việc gì đó).

Hán việt: bào oán

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 抱怨

động từ

Nghĩa:oán trách, phàn nàn, kêu ca (bày tỏ sự không hài lòng về người hoặc việc gì đó).

Ví dụ (10)

yǔ qí与其zài在zhè这lǐ里bù duàn不断de地bào yuàn抱怨tiān qì天气，bù rú不如wǒ men我们zǎo早diǎn点chū fā出发。

Thay vì cứ đứng đây phàn nàn mãi về thời tiết, chi bằng chúng ta xuất phát sớm một chút.

tā他zǒng shì总是xiàng向wǒ我bào yuàn抱怨tā他de的gōng zuò工作tài太lèi累，gōng zī工资yòu又tài太dī低。

Anh ấy suốt ngày phàn nàn với tôi rằng công việc quá mệt mà lương lại quá thấp.

nǎ pà哪怕shēng huó生活yǒu有hěn很duō多bù rú不如yì意，wǒ我yě也cóng lái从来méi没yǒu有bào yuàn抱怨guo过fù父mǔ母。

Cho dù cuộc sống có nhiều điều không như ý, tôi cũng chưa bao giờ oán trách cha mẹ.

miàn duì面对kùn nán困难，bào yuàn抱怨shì是méi没yǒu有rèn hé任何yòng用chù处de的，wǒ men我们yào要xiǎng想bàn fǎ办法jiě jué解决tā它。

Đối mặt với khó khăn, than vãn chẳng có ích gì cả, chúng ta phải tìm cách giải quyết nó.

yóu yú由于cān tīng餐厅fú服wù务tài太màn慢，hěn很duō多kèr en客人dōu都kāi shǐ开始dī低shēng声bào yuàn抱怨。

Do nhà hàng phục vụ quá chậm, rất nhiều thực khách đã bắt đầu lầm bầm phàn nàn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây