Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4
sēnlín
HSK 4
rừng rậm, rừng (quy mô lớn hơn 'Lín').
Hán Việt:SÂM LÂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 森

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

森林
sēnlín
Rừng
森
sēn • sâm
Rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía trên)
Bộ Mộc
林
lín • lâm
rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía trên)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "森林" (sēnlín) mang nghĩa "Rừng", kết hợp bởi 森 (sēn - sâm): "Rừng" + 林 (lín - lâm): "rừng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 森: Ba thân cây gỗ lớn (木) mọc san sát vươn tán lá che kín cả bầu trời tạo nên cánh rừng nguyên sinh rậm rạp và dày đặc (森). • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:rừng rậm, rừng (quy mô lớn hơn 'Lín').
ENTiếng Anh:Forest.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tāmen他们zài在sēnlín森林lǐ里mílù迷路le了。
Họ đã bị lạc đường trong rừng rậm.
They got lost in the forest.
#2
bǎohù保护sēnlín森林jiù就shì是bǎohù保护dìqiú地球。
Bảo vệ rừng chính là bảo vệ Trái Đất.
Protecting forests means protecting the Earth.
#3
zhè这piàn片yuánshǐ原始sēnlín森林lǐ里zhù住zhe着hěn很duō多yěshēng野生dòngwù动物。
Trong cánh rừng nguyên sinh này có rất nhiều động vật hoang dã sinh sống.
Many wild animals live in this primeval forest.
#4
sēnlín森林dàhuǒ大火zàochéng造成le了yánzhòng严重de的sǔnshī损失。
Vụ cháy rừng lớn đã gây ra tổn thất nghiêm trọng.
The forest fire caused serious losses.
#5
yàmǎxùn亚马逊yǔlín雨林shì是shìjiè世界shàng上zuìdà最大de的rèdài热带sēnlín森林。
Rừng mưa Amazon là khu rừng nhiệt đới lớn nhất thế giới.
The Amazon rainforest is the largest tropical forest in the world.
2
Danh từ (metaphor)
VINghĩa:rừng (nghĩa bóng: tập hợp dày đặc các vật dựng đứng).
ENTiếng Anh:Forest (of something), jungle (e.g., concrete jungle).
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
zhè这zuò座chéngshì城市jiǎnzhí简直jiù就shì是yí一piàn片shuǐní水泥sēnlín森林。
Thành phố này quả thực là một khu rừng bê tông (toàn nhà cao tầng).
This city is practically a concrete jungle.
#2
gāngtiě钢铁sēnlín森林。
Rừng thép (chỉ thành phố hiện đại).
A forest of steel.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây