森林 (sēnlín) - rừng rậm, rừng (quy mô lớn hơn 'Lín').

森林

sēnlín

rừng rậm, rừng (quy mô lớn hơn 'Lín').

Hán việt: sâm lâm

Lượng từ:片

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 森林

林【lín】rừng

森【sēn】Rừng, dày đặc

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

片piàn

Dùng cho những vật mỏng dẹt, hoặc một vùng phong cảnh rộng lớn, âm thanh, tâm ý.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 片 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一片沼泽

một vùng đầm lầy

一片陆

một vùng đất liền (chưa hoàn chỉnh)

一片湖泊

một vùng hồ nước / mặt hồ

一片沙漠

một vùng sa mạc

一片景色

một vùng phong cảnh

一片土

một mảnh đất

Từ ghép (8)

森林砍伐

sēnlín kǎnfá

Chặt phá rừng, phá rừng

khu rừng tự nhiên chưa bị con người khai phá

砍伐森林

kǎn fá sēn lín

Đốn hạ rừng / Chặt phá rừng

不见森林

bú jiàn sēn lín

chỉ nhìn chi tiết mà quên toàn cục

sēnlín huǒzāi bǎoxiǎn

Bảo hiểm cháy rừng

只见树木，不见森林

zhǐ jiàn shù mù, bù jiàn sēn lín

Chỉ thấy cây mà không thấy rừng

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:rừng rậm, rừng (quy mô lớn hơn 'Lín').

Ví dụ (9)

tā他men们zài在sēn lín森林li里mí lù迷路le了。

Họ đã bị lạc đường trong rừng rậm.

bǎo hù保护sēn lín森林jiù就shì是bǎo hù保护dì qiú地球。

Bảo vệ rừng chính là bảo vệ Trái Đất.

zhè这piàn片yuán shǐ原始sēn lín森林li里zhù住zhe着hěn很duō多yě野shēng dòng生动wù物。

Trong cánh rừng nguyên sinh này có rất nhiều động vật hoang dã sinh sống.

sēn lín森林dà大huǒ火zào chéng造成le了yán zhòng严重de的sǔn shī损失。

Vụ cháy rừng lớn đã gây ra tổn thất nghiêm trọng.

yà亚mǎ马xùn逊yǔ雨lín林shì是shì jiè世界shang上zuì最dà大de的rè热dài带sēn lín森林。

Rừng mưa Amazon là khu rừng nhiệt đới lớn nhất thế giới.

danh từ (metaphor)

Nghĩa:rừng (nghĩa bóng: tập hợp dày đặc các vật dựng đứng).

Ví dụ (2)

zhè这zuò座chéng shì城市jiǎn zhí简直jiù就shì是yí一piàn片shuǐ ní水泥sēn lín森林。

Thành phố này quả thực là một khu rừng bê tông (toàn nhà cao tầng).

gāng tiě钢铁sēn lín森林。

Rừng thép (chỉ thành phố hiện đại).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây