Hán Việt:LIÊN MANG••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 连+车Xa • chữ 连+忄Tâm • chữ 忙+亡Vong • chữ 忙
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
连忙
vội vàng, lập tức, ngay tức khắc (phản ứng nhanh chóng trước một tình huống).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:vội vàng, lập tức, ngay tức khắc (phản ứng nhanh chóng trước một tình huống).
ENTiếng Anh:Promptly, at once, hurriedly.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
看见老师来了，他连忙站了起来。
Thấy thầy giáo đến, anh ấy lập tức đứng dậy.
When he saw the teacher coming, he quickly stood up.
#2
听说奶奶病了，我连忙赶到医院。
Nghe tin bà ốm, tôi vội vàng chạy ngay đến bệnh viện.
When I heard that my grandmother was sick, I hurried to the hospital.
#3
不好意思，我连忙道歉。
Thật xin lỗi, tôi vội vàng xin lỗi ngay.
I'm sorry—I quickly apologized.
#4
看到地上有钱，他连忙捡了起来。
Thấy dưới đất có tiền, anh ấy vội vàng nhặt lên.
When he saw money on the ground, he quickly picked it up.
#5
天要下雨了，妈妈连忙把衣服收回来。
Trời sắp mưa rồi, mẹ vội vàng thu quần áo vào ngay.
It was about to rain, so Mom quickly brought the clothes in.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây