连 (lián) - Ngay cả, kể cả

连

lián

Ngay cả, kể cả

Hán việt: liên

Nét bút一フ一丨丶フ丶

Số nét7

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK4

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 連 có bộ Sước (辶) và Xa (車), giản thể 连 giữ ý xe (车) nối đuôi đi (辶), liên tục 连.

Thành phần cấu tạo

连

lián

Ngay cả, kể cả

辶

Bộ Sước

Đi (phía dưới)

车

Bộ Xa (giản thể)

Xe / âm đọc (phía trên)

Hình ảnh:

Từ ghép

Vội vàng, ngay lập tức

Định nghĩa

preposition (for emphasis)

Nghĩa:ngay cả, đến cả (biểu thị sự nhấn mạnh mức độ cao nhất).

Ví dụ (8)

zhège这个wèntí问题tài太jiǎndān简单liǎo了，lián连sān三suì岁xiǎohái小孩dōuhuì都会。

Vấn đề này đơn giản quá, ngay cả đứa trẻ lên ba cũng biết.

wǒ我tàimáng太忙liǎo了，lián连chīfàn吃饭de的shíjiān时间dōu都méiyǒu没有。

Tôi bận quá, đến cả thời gian ăn cơm cũng không có.

tā他zǒu走dé得tài太jí急，lián连zàijiàn再见dōu都méi没shuō说。

Anh ấy đi vội quá, ngay cả lời tạm biệt cũng chưa nói.

nǐ你lián连zìjǐ自己dōu都bù不xiāngxìn相信ma吗？

Bạn đến cả bản thân mình cũng không tin sao?

jīntiān今天tài太lèi累liǎo了，liánshǒu连手dōu都bùxiǎng不想dòng动。

Hôm nay mệt quá, đến tay cũng chẳng muốn động đậy.

verb / adverb

Nghĩa:nối, liền, liên tiếp, liên tục.

Ví dụ (4)

gǔròuxiānglián骨肉相连。

Xương thịt liền nhau (Tình máu mủ ruột thịt/Món sụn gà chiên).

zhè这yǔ雨lián连xià下liǎo了sān三tiān天。

Cơn mưa này rơi liên tục ba ngày rồi.

wǒmen我们duì队lián连yíng赢liǎo了wǔ五chǎng场bǐsài比赛。

Đội chúng tôi đã thắng liên tiếp 5 trận đấu.

qǐng请bǎ把zhè这liǎng两tái台diànnǎo电脑lián连qǐlái起来。

Hãy kết nối hai chiếc máy tính này lại với nhau.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây