Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4
Từ trướcTừ sau
yònglì
HSK 4
dùng lực, gắng sức, dùng sức, mạnh tay.
Hán Việt:DỤNG LỰC••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
用Dụng • chữ 用+力Lực • chữ 力
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

用力
yònglì
Dùng sức, cố gắng
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "用力" (yònglì) mang nghĩa "Dùng sức, cố gắng", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động-tân
VINghĩa:dùng lực, gắng sức, dùng sức, mạnh tay.
ENTiếng Anh:To exert oneself, to use one's strength, with force.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请yònglì用力tuī推mén门，mén门yǒudiǎn有点jǐn紧。
Xin hãy đẩy mạnh cửa, cửa hơi bị kẹt.
Please push the door hard; it's a bit stiff.
#2
tā他yònglì用力de地wò握le了wò握wǒ我de的shǒu手。
Anh ấy nắm tay tôi thật chặt (dùng lực).
He shook my hand firmly.
#3
búyào不要yònglì用力guānmén关门，shēngyīn声音tài太dà大le了。
Đừng đóng cửa mạnh tay, tiếng ồn lớn quá.
Don't slam the door; it's too loud.
#4
tā他yònglì用力tī踢le了yíxià一下zúqiú足球。
Anh ấy đã đá mạnh vào quả bóng đá một cái.
He kicked the soccer ball hard.
#5
wǒmen我们yào要yònglì用力xiàngshàng向上lā拉。
Chúng ta phải gắng sức kéo lên trên.
We need to pull upward with force.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây