意识 (yìshí) - ý thức, nhận thức, cảm giác.

意识

yìshí

ý thức, nhận thức, cảm giác.

Hán việt: y chí

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 意识

danh từ

Nghĩa:ý thức, nhận thức, cảm giác.

Ví dụ (5)

měi每gèr én个人dōu都yīng gāi应该yǒu有huán环bǎo保yì shí意识。

Mọi người đều nên có ý thức bảo vệ môi trường.

tā他shāng伤de得hěn很zhòng重，yǐ jīng已经shī qù失去le了yì shí意识。

Anh ấy bị thương rất nặng, đã mất đi ý thức (hôn mê).

zhè这zhǒng种jìng zhēng竞争yì shí意识duì对gōng sī公司fā zhǎn发展hěn很yǒu有hǎo chù好处。

Ý thức cạnh tranh này rất có lợi cho sự phát triển của công ty.

wǒ men我们yào要tí gāo提高fǎ lǜ法律yì shí意识。

Chúng ta phải nâng cao nhận thức (ý thức) về pháp luật.

tā他zài在qián潜yì shí意识li里hái shì还是hěn很pà怕hēi黑。

Trong tiềm thức, anh ấy vẫn rất sợ bóng tối.

động từ

Nghĩa:nhận ra, nhận thức được, ý thức được.

Ví dụ (4)

wǒ我yì shí意识dào到wǒ我kěn éng可能shuō说cuò错huà话le了。

Tôi nhận ra rằng có lẽ mình đã nói sai điều gì đó.

tā他hái还méi没yì shí意识dào到shì qing事情de的yán zhòng严重xìng性。

Anh ấy vẫn chưa nhận thức được tính nghiêm trọng của sự việc.

zhí直dào到xiàn zài现在，wǒ我cái才yì shí意识dào到jiàn kāng健康yǒu有duō多zhòng yào重要。

Mãi đến tận bây giờ, tôi mới nhận ra sức khỏe quan trọng nhường nào.

tā她kāi shǐ开始yì shí意识dào到zì jǐ自己xǐ huan喜欢shàng上le了tā他。

Cô ấy bắt đầu nhận ra mình đã thích anh ấy rồi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây