无奈 (wúnài) - đành chịu, không còn cách nào khác, bất lực, vô vọng.

无奈

wúnài

đành chịu, không còn cách nào khác, bất lực, vô vọng.

Hán việt: mô nại

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 无奈

tính từ / động từ

Nghĩa:đành chịu, không còn cách nào khác, bất lực, vô vọng.

Ví dụ (9)

tā他wú nài无奈de地yáo摇le了yáo摇tóu头。

Anh ấy đành chịu (bất lực) lắc lắc đầu.

suī虽rán然hěn很xiǎng想bāng máng帮忙，dàn但wǒ我gǎn感dào到hěn很wú nài无奈。

Tuy rất muốn giúp đỡ, nhưng tôi cảm thấy rất bất lực.

miàn duì面对zhè这me么duō多kùn nán困难，tā他yì一liǎn脸wú nài无奈。

Đối mặt với nhiều khó khăn như vậy, khuôn mặt anh ấy đầy vẻ bất lực.

yóu yú由于tiān qì天气yuán yīn原因，bǐ sài比赛zhǐ只néng能qǔ xiāo取消，zhēn真shì是lìng令rén人wú nài无奈。

Do nguyên nhân thời tiết, trận đấu đành phải hủy bỏ, thật khiến người ta nản lòng (không biết làm sao).

pò迫yú于shēng huó生活，tā他zhǐ只néng能wú nài无奈de地jiē shòu接受le了nà那fèn份gōng zuò工作。

Bị cuộc sống ép buộc, anh ấy chỉ có thể đành lòng chấp nhận công việc đó.

liên từ

Nghĩa:nhưng tiếc là, nhưng mà.

Ví dụ (1)

wǒ我hěn很xiǎng想qù去，wú nài无奈gōng zuò工作tài太máng忙，méi没fǎ法chōu抽shēn身。

Tôi rất muốn đi, nhưng tiếc là công việc quá bận, không thể dứt ra được.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây