无奈 (wúnài) - Bất đắc dĩ, không còn cách nào khác

无奈

wúnài

Bất đắc dĩ, không còn cách nào khác

Hán việt: mô nại

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Phó từ

Hình ảnh:

adjective / verb

Nghĩa:đành chịu, không còn cách nào khác, bất lực, vô vọng.

Ví dụ (9)

tā他wúnài无奈dì地yáo摇liǎo了yáotóu摇头。

Anh ấy đành chịu (bất lực) lắc lắc đầu.

suīrán虽然hěnxiǎng很想bāngmáng帮忙，dàn但wǒ我gǎndào感到hěn很wúnài无奈。

Tuy rất muốn giúp đỡ, nhưng tôi cảm thấy rất bất lực.

miànduì面对zhème这么duō多kùnnán困难，tā他yī一liǎn脸wúnài无奈。

Đối mặt với nhiều khó khăn như vậy, khuôn mặt anh ấy đầy vẻ bất lực.

yóuyú由于tiānqì天气yuányīn原因，bǐsài比赛zhǐnéng只能qǔxiāo取消，zhēn真shì是lìngrén令人wúnài无奈。

Do nguyên nhân thời tiết, trận đấu đành phải hủy bỏ, thật khiến người ta nản lòng (không biết làm sao).

pòyú迫于shēnghuó生活，tā他zhǐnéng只能wúnài无奈dì地jiēshòu接受liǎo了nà那fèn份gōngzuò工作。

Bị cuộc sống ép buộc, anh ấy chỉ có thể đành lòng chấp nhận công việc đó.

Liên từ

Nghĩa:nhưng tiếc là, nhưng mà.

Ví dụ (1)

wǒ我hěnxiǎng很想qù去，wúnài无奈gōngzuò工作tàimáng太忙，méifǎ没法chōu抽shēn身。

Tôi rất muốn đi, nhưng tiếc là công việc quá bận, không thể dứt ra được.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây