讨好
HSK1
Động từ
Phân tích từ 讨好
Ví dụ
1
他做这件事真是吃力不讨好。
Anh ấy làm việc này thật sự là vất vả mà không được lòng ai.
2
帮她只是吃力不讨好的事，我不想再继续了。
Việc giúp đỡ cô ấy chỉ làm mình vất vả mà không được đền đáp, tôi không muốn tiếp tục nữa.
3
在这样的情况下，任何尝试都可能变成吃力不讨好。
Trong tình huống như vậy, bất kỳ nỗ lực nào cũng có thể trở thành công cốc mà không được ai đánh giá cao.