以为 (yǐwéi) - tưởng là, cứ ngỡ là, cho là (thường dùng khi thực tế khác với những gì đã nghĩ hoặc tin tưởng).

以为

yǐwéi

tưởng là, cứ ngỡ là, cho là (thường dùng khi thực tế khác với những gì đã nghĩ hoặc tin tưởng).

Hán việt: dĩ vi

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 以为

động từ

Nghĩa:tưởng là, cứ ngỡ là, cho là (thường dùng khi thực tế khác với những gì đã nghĩ hoặc tin tưởng).

Ví dụ (8)

wǒ我yǐ wéi以为jīn tiān今天huì会xià yǔ下雨，jié guǒ结果tài yáng太阳hěn很dà大。

Tôi cứ tưởng hôm nay trời sẽ mưa, kết quả là nắng rất to.

tā他yǐ wéi以为wǒ我bù不zài在jiā家，suǒ所yǐ以méi没yǒu有qiāo敲mén门jiù就jìn进lái来le了。

Anh ta cứ ngỡ tôi không có nhà, nên không gõ cửa mà đã đi vào rồi.

nǐ你yǐ wéi以为zhè这yàng样zuò做jiù就néng能jiě jué解决wèn tí问题ma吗？tài太tiān zhēn天真le了。

Bạn tưởng làm như thế này là giải quyết được vấn đề sao? Quá ngây thơ rồi.

dà jiā大家dōu都yǐ wéi以为tā他shì是lǎo shī老师，qí shí其实tā他zhǐ只shì是yī一míng名dà大èr二de的xué sheng学生。

Mọi người đều tưởng anh ấy là thầy giáo, thực ra anh ấy chỉ là sinh viên năm hai.

wǒ我yǐ wéi以为nǐ你huì会zhī chí支持wǒ我de的，méi没xiǎng想dào到nǐ你què却fǎn duì反对wǒ我。

Tôi cứ tưởng bạn sẽ ủng hộ tôi, không ngờ bạn lại phản đối tôi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây