百姓 (bǎixìng) - bách tính, dân chúng, thường dân (từ mang sắc thái hơi trang trọng hoặc mang tính lịch sử).

百姓

bǎixìng

bách tính, dân chúng, thường dân (từ mang sắc thái hơi trang trọng hoặc mang tính lịch sử).

Hán việt: bá tính

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 百姓

danh từ

Nghĩa:bách tính, dân chúng, thường dân (từ mang sắc thái hơi trang trọng hoặc mang tính lịch sử).

Ví dụ (7)

bǎi百xìng姓de的shēng huó生活ān níng安宁。

Cuộc sống của dân chúng yên bình.

zhè ge这个zhèng cè政策shì是wèi le为了zào造fú福bǎi百xìng姓。

Chính sách này là để tạo phúc cho dân chúng.

guān官yuán员yīng gāi应该duō多tīng听qǔ取bǎi百xìng姓de的yì jiàn意见。

Quan viên nên lắng nghe nhiều hơn ý kiến của dân chúng.

gǔ dài古代de的bǎi百xìng姓shēng huó生活fēi cháng非常xīn kǔ辛苦。

Dân chúng thời cổ đại sống vô cùng vất vả.

shuǐ水néng能zài载zhōu舟，yì亦néng能fù覆zhōu舟，zhè这lǐ里de的shuǐ水zhǐ指de的jiù就shì是bǎi百xìng姓。

Nước có thể chở thuyền, cũng có thể lật thuyền, chữ 'nước' ở đây chính là chỉ dân chúng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây