Hán Việt:BÁCH TÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+女Nữ • chữ 姓+生Sinh • chữ 姓
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
百姓
bách tính, dân chúng, thường dân (từ mang sắc thái hơi trang trọng hoặc mang tính lịch sử).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:bách tính, dân chúng, thường dân (từ mang sắc thái hơi trang trọng hoặc mang tính lịch sử).
ENTiếng Anh:Common people, civilians.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
百姓的生活安宁。
Cuộc sống của dân chúng yên bình.
The people live in peace and stability.
#2
这个政策是为了造福百姓。
Chính sách này là để tạo phúc cho dân chúng.
This policy is intended to benefit the people.
#3
官员应该多听取百姓的意见。
Quan viên nên lắng nghe nhiều hơn ý kiến của dân chúng.
Officials should listen more to the opinions of the people.
#4
古代的百姓生活非常辛苦。
Dân chúng thời cổ đại sống vô cùng vất vả.
In ancient times, ordinary people lived very hard lives.
#5
水能载舟，亦能覆舟，这里的水指的就是百姓。
Nước có thể chở thuyền, cũng có thể lật thuyền, chữ 'nước' ở đây chính là chỉ dân chúng.
'Water can carry a boat, but it can also overturn it'—here, 'water' refers to the people.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây