Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
Từ trướcTừ sau
tóugǎo
HSK 5
gửi bài, cộng tác bài vở (cho báo chí, tạp chí, cuộc thi viết).
Hán Việt:ĐẦU CẢO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 投+殳Thù • chữ 投+禾Hòa • chữ 稿+高Cao • chữ 稿
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

投稿
tóugǎo
Gửi bài, đóng góp bài viết
投
tóu • đầu
Ném
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
殳
Thùshū
Ném / âm đọc (bên phải)
Thù
稿
gǎo • cảo
bản thảo
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
高
Bộ Caogāo
Cao lớn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "投稿" (tóugǎo) mang nghĩa "Gửi bài, đóng góp bài viết", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 稿 (gǎo - cảo): "bản thảo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 稿: Từ những thân lúa khô (禾) chất thành đống cao (高), người xưa làm ra giấy nháp để viết nên bản thảo (稿).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:gửi bài, cộng tác bài vở (cho báo chí, tạp chí, cuộc thi viết).
ENTiếng Anh:To submit an article (to a newspaper, magazine, etc.).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他jīngcháng经常xiàng向xiào校bào报tóugǎo投稿。
Anh ấy thường xuyên gửi bài cho báo trường.
He often submits articles to the school newspaper.
#2
huānyíng欢迎dàjiā大家yǒngyuè踊跃tóugǎo投稿。
Hoan nghênh mọi người hăng hái gửi bài.
Everyone is welcome to submit articles enthusiastically.
#3
wǒ我de的tóugǎo投稿zuótiān昨天bèi被lùyòng录用le了。
Bài gửi của tôi hôm qua đã được nhận (đăng) rồi.
My submission was accepted yesterday.
#4
tóugǎo投稿jiézhǐ截止rìqī日期shì是yuèdǐ月底。
Hạn cuối gửi bài là cuối tháng.
The submission deadline is the end of the month.
#5
zhè这shì是wǒ我dìyī第一cì次xiàng向zázhìshè杂志社tóugǎo投稿。
Đây là lần đầu tiên tôi gửi bài cho tòa soạn tạp chí.
This is my first time submitting an article to a magazine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây