流行 (liúxíng) - thịnh hành, phổ biến

流行

liúxíng

thịnh hành, phổ biến

Hán việt: lưu hàng

Cấp độ

HSK 3-4

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

adjective / verb

Nghĩa:thịnh hành, phổ biến, mốt, đang hot (được nhiều người ưa chuộng).

Ví dụ (8)

zhèzhǒng这种fàxíng发型xiànzài现在hěn很liúxíng流行。

Kiểu tóc này bây giờ rất thịnh hành (mốt).

liúxíngyīnyuè流行音乐。

Nhạc Pop (Nhạc thịnh hành).

zhè这shǒu首gē歌zài在niánqīngrén年轻人zhōng中hěn很liúxíng流行。

Bài hát này rất phổ biến trong giới trẻ.

jīnnián今年liúxíng流行shénme什么yánsè颜色？

Năm nay mốt màu gì (thịnh hành màu gì)?

zhè这jiùshì就是zuì最liúxíng流行dekuǎn的款shì式。

Đây chính là kiểu dáng thịnh hành nhất.

verb (disease)

Nghĩa:lây lan, lan truyền (bệnh dịch).

Ví dụ (3)

zhè这shì是yìzhǒng一种liúxíngbìng流行病。

Đây là một loại bệnh dịch (bệnh truyền nhiễm lây lan).

yùfáng预防gǎnmào感冒liúxíng流行。

Phòng ngừa cảm cúm lây lan.

liúgǎn流感zhèngzài正在zhège这个chéngshì城市liúxíng流行。

Dịch cúm đang lây lan trong thành phố này.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây