Hán Việt:LÃO ĐẠI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老+大Đại • chữ 大
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
老大
con cả, anh cả (chị cả) / đại ca, ông trùm, người đứng đầu / rất lớn (nghĩa cổ).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:con cả, anh cả (chị cả) / đại ca, ông trùm, người đứng đầu / rất lớn (nghĩa cổ).
ENTiếng Anh:Eldest child in a family / Boss, leader / Large, great (old usage).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他在家排行老大。
Anh ấy là con cả (xếp hàng anh cả) trong nhà.
He is the eldest child in his family.
#2
老大性格比较稳重。
Đứa lớn (con cả) tính cách khá chín chắn.
The eldest tends to have a more steady and mature personality.
#3
他是我们公司的老大。
Ông ấy là đại ca (sếp lớn, người đứng đầu) của công ty chúng tôi.
He is the boss of our company.
#4
在这一行，他是当之无愧的老大。
Trong ngành này, anh ấy là ông trùm (người đứng đầu) xứng đáng.
In this line of work, he is the undisputed top figure.
#5
听老大的，准没错。
Nghe lời đại ca (sếp) đi, chắc chắn không sai đâu.
Do as the boss says, and you can't go wrong.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây