照顾 (zhàogù) - chăm sóc, trông nom.

照顾

zhàogù

chăm sóc, trông nom.

Hán việt: chiếu cố

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 照顾

động từ

Nghĩa:chăm sóc, trông nom.

Ví dụ (7)

qǐng请bāng帮wǒ我zhào gù照顾yí xià一下hái zi孩子。

Làm ơn giúp tôi chăm sóc đứa bé một chút.

nǐ你yào要xué学huì会zhào gù照顾zì jǐ自己。

Bạn phải học cách tự chăm sóc bản thân.

tā他zài在yī yuàn医院lǐ里zhào gù照顾shēng bìng生病de的mǔ qīn母亲。

Anh ấy đang chăm sóc người mẹ bị ốm trong bệnh viện.

zhè这zhī只xiǎo小māo猫xū yào需要rén人zhào gù照顾。

Con mèo nhỏ này cần người trông nom.

xiè xie谢谢nǐ你zhè这duàn段shí jiān时间duì对wǒ我de的zhào gù照顾。

Cảm ơn bạn đã chăm sóc tôi trong suốt thời gian qua.

động từ

Nghĩa:chiếu cố, quan tâm, ưu tiên.

Ví dụ (5)

lǎo bǎn老板duì对tā他hěn很zhào gù照顾。

Ông chủ rất chiếu cố (ưu ái) anh ta.

qǐng请dà jiā大家duō多duō多zhào gù照顾wǒ我de的shēng yì生意。

Mong mọi người ủng hộ (chiếu cố) việc làm ăn của tôi nhiều hơn.

lǎo shī老师duì对xīn新tóng xué同学bǐ jiào比较zhào gù照顾。

Giáo viên khá quan tâm (ưu tiên) đến các bạn học mới.

zhì dìng制定zhèng cè政策shí时yào要zhào gù照顾dào到gè各fāng方de的lì yì利益。

Khi ban hành chính sách cần cân nhắc (chiếu cố) đến lợi ích của các bên.

tā他nián jì年纪dà大le了，nǐ你yào要duō多zhào gù照顾tā他diǎnr点ér儿。

Ông ấy tuổi cao rồi, bạn phải chiếu cố (để mắt giúp đỡ) ông ấy nhiều hơn một chút.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây