Hán Việt:GIA GIÁO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
家教
gia sư, thầy dạy kèm tại nhà; giáo dục gia đình.
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:gia sư, thầy dạy kèm tại nhà; giáo dục gia đình.
ENTiếng Anh:Tutor / Private teacher / Family education.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我大学期间当过两年的家教。
Thời đại học tôi đã từng làm gia sư hai năm.
I worked as a private tutor for two years during college.
#2
妈妈给我请了一位数学家教。
Mẹ mời cho tôi một vị gia sư toán.
My mom hired me a math tutor.
#3
当家教不仅能赚钱，还能锻炼自己。
Làm gia sư không chỉ có thể kiếm tiền mà còn rèn luyện được bản thân.
Being a private tutor not only helps you earn money, but also develop yourself.
#4
他的家教老师非常负责。
Thầy giáo gia sư của cậu ấy rất có trách nhiệm.
His private tutor is very responsible.
#5
现在家教的时薪涨了不少。
Hiện nay lương theo giờ của gia sư đã tăng lên không ít.
The hourly rate for private tutoring has gone up quite a bit now.
2
Danh từ
VINghĩa:gia giáo, sự giáo dục của gia đình, nền nếp nhà.
ENTiếng Anh:Family education, upbringing.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他很有礼貌，一看就是家教很好。
Anh ấy rất có lễ phép, nhìn một cái là biết gia giáo (sự giáo dục gia đình) rất tốt.
He is very polite; you can tell at a glance that he was brought up well.
#2
这种行为说明他缺乏家教。
Hành vi này cho thấy anh ta thiếu sự giáo dục từ gia đình.
This kind of behavior shows that he lacks basic manners.
#3
由于家教很严，他从不去酒吧。
Do gia giáo (nền nếp nhà) rất nghiêm nên anh ấy chưa bao giờ đi quán bar.
Because he was raised under strict discipline, he never goes to bars.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây