做主 (zuòzhǔ) - làm chủ, quyết định, đứng ra giải quyết (thể hiện quyền lực hoặc sự chịu trách nhiệm).

做主

zuòzhǔ

làm chủ, quyết định, đứng ra giải quyết (thể hiện quyền lực hoặc sự chịu trách nhiệm).

Hán việt: tố chúa

Lượng từ:次

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 做主

主【zhǔ】chủ, chính

做【zuò】làm, nấu (cơm)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

次cì

Dùng cho số lần xuất hiện của hành động, hành vi hoặc sự kiện có thể lặp lại.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 次 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一次比赛

một trận đấu / cuộc thi

一次失败

một lần thất bại

一次会议

một cuộc họp

一次挫折

một lần vấp ngã / trở ngại

一次机会

một cơ hội

一次高考

một kỳ thi đại học

Từ ghép (1)

做主人

zuò zhǔ rén

làm chủ nhân, làm chủ gia đình/đất nước

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:làm chủ, quyết định, đứng ra giải quyết (thể hiện quyền lực hoặc sự chịu trách nhiệm).

Ví dụ (8)

zhè这jiàn件shì qing事情wǒ我shuō说le了bù不suàn算，děi得yóu由wǒ我de的lǎo bǎn老板zuò zhǔ做主。

Việc này tôi nói không có giá trị, phải do sếp của tôi quyết định.

jìr án既然wǒ我yǐ jīng已经chéng成jiā家le了，zì jǐ自己de的shēng huó生活yīng gāi应该zì jǐ自己zuò zhǔ做主。

Dẫu sao tôi đã lập gia đình rồi, cuộc sống của mình nên do mình tự làm chủ.

zài在zhè gè这个jiā家lǐ里，dà大dà大xiǎo小xiǎo小de的shì qing事情dōu都shì是mā ma妈妈zuò zhǔ做主。

Trong ngôi nhà này, mọi việc lớn nhỏ đều do mẹ làm chủ.

qǐng请nín您yī dìng一定yào要wèi为wǒ我zuò zhǔ做主，tā他zhè这yàng样qī fu欺负rén人shì是bù不duì对de的。

Xin ngài nhất định phải đứng ra làm chủ cho tôi, anh ta bắt nạt người như vậy là không đúng.

guān yú关于míng tiān明天de的xíng行chéng程，dà jiā大家shāng liang商量yī xià一下，yóu由nǐ你lái来zuò zhǔ做主ba吧。

Về lịch trình ngày mai, mọi người bàn bạc chút đi, rồi do bạn quyết định nhé.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây