Chữ 歌词 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "歌词" (lời bài hát.) gồm: 词典 (từ điển), 生词 (từ mới), 民歌 (dân ca).

歌词 (gēcí) - lời bài hát. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 歌词 (gēcí) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 哥 (Anh trai / âm đọc (bên trái)) + 欠 (Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)) + 讠 (Lời nói (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "歌词" (gēcí) mang nghĩa "lời bài hát", kết hợp bởi 歌 (gē - ca): "bài hát" + 词 (cí - từ): "từ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 歌: Người anh (哥) mở rộng lồng ngực lấy hơi (欠) cất tiếng ngân nga trầm bổng tạo nên bài hát, ca khúc (歌). • Chữ 词: Lời nói (讠) được sắp xếp quản lý (司) theo quy tắc, mỗi đơn vị ngôn ngữ có nghĩa riêng là một từ 词, từ ngữ.

gēcí

HSK 4

lời bài hát.

Hán Việt:CA TỪ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

哥Chữ Ca • chữ 歌+欠Khiếm • chữ 歌+讠Ngôn • chữ 词+司Ty • chữ 词

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

歌词

gēcí

lời bài hát

歌

gē • ca

bài hát

哥

Chữ Cagē

Anh trai / âm đọc (bên trái)

欠

Bộ Khiếmqiàn

Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)

词

cí • từ

từ

讠

Bộ Ngôn (giản thể)yán

Lời nói (nằm bên trái)

司

Tysī

Quản lý / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "歌词" (gēcí) mang nghĩa "lời bài hát", kết hợp bởi 歌 (gē - ca): "bài hát" + 词 (cí - từ): "từ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 歌: Người anh (哥) mở rộng lồng ngực lấy hơi (欠) cất tiếng ngân nga trầm bổng tạo nên bài hát, ca khúc (歌). • Chữ 词: Lời nói (讠) được sắp xếp quản lý (司) theo quy tắc, mỗi đơn vị ngôn ngữ có nghĩa riêng là một từ 词, từ ngữ.

Hình ảnh minh họa

歌词

gēcíHán Việt: CA TỪ

lời bài hát.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:lời bài hát.

ENTiếng Anh:Lyrics (of a song).

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这shǒu首gē歌de的gēcí歌词xiě写de得hěn很hǎo好。

Lời của bài hát này viết rất hay.

The lyrics of this song are very well written.

wǒ我bú不jìde记得gēcí歌词le了。

Tôi không nhớ lời bài hát nữa rồi.

I don't remember the lyrics.

nǐ你kěyǐ可以bāng帮wǒ我bǎ把zhè这shǒu首gē歌de的gēcí歌词fānyì翻译yíxià一下ma吗？

Bạn có thể giúp tôi dịch lời bài hát này một chút không?

Can you help me translate the lyrics of this song?

kàn看zhe着píngmù屏幕shàng上de的gēcí歌词chànggē唱歌。

Nhìn lời bài hát trên màn hình để hát (Hát karaoke).

Sing while looking at the lyrics on the screen.

gēcí歌词dàyì大意。

Đại ý của lời bài hát.

The general meaning of the lyrics.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây