讲究 (jiǎngjiu) - coi trọng, chú trọng, tinh tế, cầu kỳ (đòi hỏi cao về chất lượng hoặc hình thức).

讲究

jiǎngjiu

coi trọng, chú trọng, tinh tế, cầu kỳ (đòi hỏi cao về chất lượng hoặc hình thức).

Hán việt: giảng cứu

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

động từ / tính từ

Nghĩa:coi trọng, chú trọng, tinh tế, cầu kỳ (đòi hỏi cao về chất lượng hoặc hình thức).

Ví dụ (8)

tā他zài在chuān穿zhuó着fāng miàn方面fēi cháng非常jiǎngjiu讲究，chèn shān衬衫bì xū必须yùn熨de得píng平píng平zhěng整zhěng整。

Anh ấy rất cầu kỳ trong cách ăn mặc, sơ mi nhất định phải được là phẳng phiu.

sì四chuān川rén人zuò做cài菜tè bié特别jiǎng jiu讲究huǒ火hou候hé和tiáo liào调料de的dàpèi搭配。

Người Tứ Xuyên làm món ăn đặc biệt chú trọng đến độ lửa và cách phối hợp gia vị.

zhè这jiān间wū zi屋子de的zhuāng xiū装修suī虽rán然jiǎndān简单，dàn但shì是jiā jù家具de的bǎi摆fàng放hěn很yǒu有jiǎngjiu讲究。

Trang trí căn phòng này tuy đơn giản nhưng việc sắp xếp đồ đạc lại rất tinh tế (có nghệ thuật).

rú guǒ如果nǐ你xiǎng想shēn tǐ身体jiànkāng健康，jiù就yī dìng一定yào要jiǎng jiu讲究wèi卫shēng生。

Nếu bạn muốn sức khỏe tốt thì nhất định phải coi trọng vệ sinh.

qǐng请kè客chī吃fàn饭yǒu有hěn很duō多lǐ礼yí仪shàng上de的jiǎngjiu讲究，qiān wàn千万bù不néng能shī失lǐ礼。

Mời khách ăn cơm có rất nhiều quy tắc lễ nghi cần chú trọng, tuyệt đối không được thất lễ.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây