Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 3
wèishēng
HSK 3
vệ sinh, sạch sẽ (phòng ngừa bệnh tật, giữ gìn sức khỏe).
Hán Việt:VỆ SINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卫Chữ Vệ • chữ 卫+生Sinh • chữ 生

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卫生
wèishēng
Vệ sinh
卫
wèi • vệ
bảo vệ
卫
Chữ Vệwèi
Người lính đứng canh gác bảo vệ thành trì
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卫生" (wèishēng) mang nghĩa "Vệ sinh", kết hợp bởi 卫 (wèi - vệ): "bảo vệ" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卫: Người lính cầm vũ khí đứng nghiêm trang canh gác quanh doanh trại (卫) suốt ngày đêm để giữ gìn và bảo vệ (卫). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / tính từ
VINghĩa:vệ sinh, sạch sẽ (phòng ngừa bệnh tật, giữ gìn sức khỏe).
ENTiếng Anh:Hygiene / Health / Sanitary / Clean.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这jiā家fànguǎn饭馆de的huánjìng环境bú不tài太wèishēng卫生,wǒmen我们huàn换yì一jiā家ba吧。
Môi trường của quán ăn này không được vệ sinh lắm, chúng ta đổi quán khác đi.
This restaurant doesn't seem very hygienic. Let's switch to another one.
#2
fànqián饭前xǐshǒu洗手shì是yí一gè个fēicháng非常hǎo好de的wèishēng卫生xíguàn习惯。
Rửa tay trước khi ăn là một thói quen vệ sinh rất tốt.
Washing your hands before meals is a very good hygiene habit.
#3
wèile为了gōnggòng公共wèishēng卫生,qǐng请búyào不要zài在gōnggòngchǎngsuǒ公共场所suídìtǔtán随地吐痰。
Vì vệ sinh công cộng, vui lòng không khạc nhổ bừa bãi nơi công cộng.
For the sake of public hygiene, please do not spit in public places.
#4
wǒmen我们yào要dìngqī定期dǎsǎo打扫fángjiān房间,bǎochí保持shìnèi室内wèishēng卫生。
Chúng ta phải định kỳ dọn dẹp phòng, giữ gìn vệ sinh trong nhà.
We should clean our rooms regularly to keep them sanitary.
#5
lùbiāntān路边摊de的xiǎochī小吃suīrán虽然hǎochī好吃,dàn但bù不yídìng一定wèishēng卫生。
Đồ ăn vỉa hè tuy ngon nhưng không nhất thiết là đã vệ sinh.
Although the snacks from street stalls are tasty, they are not necessarily hygienic.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây