物业 (wùyè) - Quản lý tài sản, quản lý nhà cửa

物业

wùyè

Quản lý tài sản, quản lý nhà cửa

Hán việt: vật nghiệp

Lượng từ:处

Cấp độ

HSK 4/5

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

Danh từ

Nghĩa:ban quản lý tòa nhà, dịch vụ nhà đất, bất động sản (thường chỉ đơn vị quản lý vận hành khu dân cư).

Ví dụ (8)

wǒmen我们xiǎoqū小区de的wùyèguǎnlǐ物业管理zuò做dé得fēicháng非常dàowèi到位，huánjìng环境hěn很zhěngjié整洁。

Công tác quản lý tòa nhà của khu chúng tôi làm rất tốt, môi trường rất sạch sẽ.

jiālǐ家里de的shuǐguǎn水管huài坏liǎo了，wǒ我dé得gěi给wùyè物业dǎ打gè个diànhuà电话jiào叫rén人lái来xiū修。

Ống nước trong nhà hỏng rồi, tôi phải gọi điện cho ban quản lý để gọi người đến sửa.

měi每gè个yuè月wǒmen我们dōu都yào要ànshí按时jiǎonà缴纳wùyè物业fèi费，fǒuzé否则huì会tíng停shuǐ水tíngdiàn停电。

Mỗi tháng chúng tôi đều phải nộp phí quản lý đúng hạn, nếu không sẽ bị cắt điện nước.

zhèlǐ这里de的wùyè物业fúwù服务bāokuò包括bǎoān保安xúnluó巡逻hé和gōnggòng公共qūyù区域de的bǎojié保洁。

Dịch vụ của ban quản lý ở đây bao gồm bảo vệ tuần tra và vệ sinh khu vực công cộng.

wùyè物业de的gōngzuòrényuán工作人员tàidù态度hěn很qīnqiè亲切，bànshì办事xiàolǜ效率yě也hěn很kuài快。

Nhân viên ban quản lý thái độ rất thân thiện, hiệu quả làm việc cũng rất nhanh.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây