负责 (fùzé) - Chịu trách nhiệm, phụ trách

负责

fùzé

Chịu trách nhiệm, phụ trách

Hán việt: phụ trách

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:phụ trách, chịu trách nhiệm về (đảm nhận một nhiệm vụ cụ thể).

Ví dụ (6)

lǐ李xiānshēng先生zài在zhège这个xiàngmù项目zhōng中fùzé负责shìchǎngdiàochá市场调查gōngzuò工作。

Ông Lý phụ trách công tác điều tra thị trường trong dự án này.

qǐngwèn请问zhèlǐ这里shuí谁fùzé负责？wǒ我xiǎng想zīxún咨询yíxià一下tuìhuò退货de的liúchéng流程。

Xin hỏi ở đây ai phụ trách? Tôi muốn tư vấn một chút về quy trình trả hàng.

wǒ我zhī只fùzé负责bǎ把dōngxī东西sòng送dào到，bù不fùzé负责ānzhuāng安装。

Tôi chỉ phụ trách mang đồ đến thôi, không phụ trách lắp đặt.

zhè这jiàn件shì事nǐ你yīnggāi应该fùzé负责dàodǐ到底，bùnéng不能bàntúérfèi半途而废。

Việc này bạn nên chịu trách nhiệm đến cùng, không được bỏ dở giữa chừng.

tā他shì是zhuānmén专门fùzé负责jiēdài接待wàiguó外国kèrén客人de的fānyì翻译。

Anh ấy là phiên dịch chuyên phụ trách tiếp đón khách nước ngoài.

Tính từ

Nghĩa:có trách nhiệm, tận tâm, chu đáo (chỉ tính cách làm việc).

Ví dụ (5)

wáng王lǎoshī老师duì对xuéshēng学生fēicháng非常fùzé负责，měitiān每天dōu都fǔdǎo辅导dàjiā大家dào到hěn很wǎn晚。

Thầy Vương rất có trách nhiệm với học sinh, ngày nào cũng phụ đạo mọi người đến tận muộn.

tā他shì是yī一gè个fēicháng非常fùzé负责de的yīshēng医生，duìdài对待bìngrén病人de的tàidù态度hěn很hǎo好。

Anh ấy là một bác sĩ rất tận tâm, thái độ đối với bệnh nhân rất tốt.

zhèzhǒng这种bù不fùzé负责dehuà的话nǐ你yǐhòu以后zuìhǎo最好shǎo少shuō说。

Những lời thiếu trách nhiệm như thế này sau này bạn tốt nhất nên bớt nói lại.

yóuyú由于tā他de的fùzé负责gōngzuò工作，gōngsī公司bìmiǎn避免liǎo了yícì一次zhòngdà重大sǔnshī损失。

Nhờ vào cách làm việc có trách nhiệm của anh ấy, công ty đã tránh được một tổn thất lớn.

wǒmen我们yào要zuò做yī一gè个duì对zìjǐ自己、duìjiā对家rén人fùzé负责de的rén人。

Chúng ta phải làm một người có trách nhiệm với bản thân và gia đình.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây