误会 (wùhuì) - Hiểu lầm

误会

wùhuì

Hiểu lầm

Hán việt: ngộ cối

Lượng từ:场

Cấp độHSK1

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 误会

tā他dehuà的话chǎnshēng产生le了wùhuì误会

Lời nói của anh ấy đã tạo ra hiểu lầm.

shēngdiào声调cuòwù错误huì会dǎozhì导致jiāoliú交流shàng上de的wùjiě误解。

Lỗi thanh điệu có thể dẫn đến hiểu nhầm trong giao tiếp.

tā他dehuà的话yǐnqǐ引起le了wùhuì误会

Lời nói của anh ấy đã gây ra hiểu lầm.

kǒngpà恐怕nǐ你wùhuì误会le了wǒ我de的yìsī意思。

E là bạn hiểu lầm ý tôi.

tā她xiǎoxīnyìyì小心翼翼dì地chǔlǐ处理zhèjiàn这件shì事，bìmiǎn避免rènhé任何wùhuì误会

Cô ấy xử lý vấn đề này một cách thận trọng, nhằm tránh mọi hiểu lầm.

tāmen他们yīnwèi因为wùhuì误会ér而chǎnshēng产生le了gāngà尴尬de的chénmò沉默。

Họ rơi vào sự im lặng xấu hổ vì hiểu lầm.

zhèjiàn这件shì事gēnběnjiùshì根本就是gè个wùhuì误会

Việc này hoàn toàn là một hiểu lầm.