Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 1/2
nǚshēng
HSK 1/2

女生 (nǚshēng) — nữ sinh, bạn nữ, con gái (thường chỉ học sinh, sinh viên hoặc cô gái trẻ chưa kết hôn).

Hán Việt:NỮ SINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
女Nữ • chữ 女+生Sinh • chữ 生

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

女生
nǚshēng
Nữ sinh, cô gái
女
nǚ • nữ
nữ
女
Bộ Nữnǚ
Hình người phụ nữ đang quỳ
Bộ Nữ
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "女生" (nǚshēng) mang nghĩa "Nữ sinh, cô gái", kết hợp bởi 女 (nǚ - nữ): "nữ" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 女: Hình ảnh người con gái quỳ gối duyên dáng với đôi tay đan nhẹ trước ngực tượng trưng cho vẻ dịu dàng của người phụ nữ (女). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nữ sinh, bạn nữ, con gái (thường chỉ học sinh, sinh viên hoặc cô gái trẻ chưa kết hôn).
ENTiếng Anh:Schoolgirl / Female student / Girl / Young woman.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们yào要zūnzhòng尊重bān班lǐ里de的měi每yí一wèi位nǚshēng女生。
Chúng ta phải tôn trọng mỗi một bạn nữ trong lớp.
We should respect every girl in the class.
#2
lǐ理gōngkē工科dàxué大学lǐ里de的nǚshēng女生tōngcháng通常bǐ比nánshēng男生shǎo少。
Nữ sinh trong các trường đại học khối kỹ thuật thường ít hơn nam sinh.
There are usually fewer female students than male students at science and engineering universities.
#3
nà那gè个zhā扎mǎwěibiàn马尾辫de的nǚshēng女生shì是wǒ我de的mèimei妹妹。
Cô bé (nữ sinh) buộc tóc đuôi gà kia là em gái tôi.
The girl with the ponytail is my younger sister.
#4
xiànzài现在de的nǚshēng女生dōu都hěn很dúlì独立,bùjǐn不仅piàoliang漂亮érqiě而且cōngming聪明。
Con gái bây giờ đều rất độc lập, không những xinh đẹp mà còn thông minh.
Girls nowadays are very independent—not only beautiful, but also smart.
#5
zhè这shì是nǚshēng女生sùshè宿舍,nánshēng男生zhǐbù止步。
Đây là ký túc xá nữ, nam sinh vui lòng dừng bước.
This is the women's dormitory. No men allowed beyond this point.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây

Câu hỏi thường gặp về chữ 女生

Chữ 女生 (nǚshēng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 女 (Hình người phụ nữ đang quỳ) + 生 (Hình cây mọc lên từ mặt đất). Mẹo ghi nhớ: Từ "女生" (nǚshēng) mang nghĩa "Nữ sinh, cô gái", kết hợp bởi 女 (nǚ - nữ): "nữ" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 女: Hình ảnh người con gái quỳ gối duyên dáng với đôi tay đan nhẹ trước ngực tượng trưng cho vẻ dịu dàng của người phụ nữ (女). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Chữ 女生 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "女生" (nữ sinh, bạn nữ, con gái (thường chỉ học sinh, sinh viên hoặc cô gái trẻ chưa kết hôn).) gồm: 先生 (ông), 留学生 (du học sinh), 学生 (học sinh).