千万 (qiānwàn) - nhất định, tuyệt đối, ngàn vạn lần (dùng để khuyên răn hoặc cảnh báo mạnh mẽ).

千万

qiānwàn

nhất định, tuyệt đối, ngàn vạn lần (dùng để khuyên răn hoặc cảnh báo mạnh mẽ).

Hán việt: thiên mặc

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 千万

phó từ (emphatic, warning)

Nghĩa:nhất định, tuyệt đối, ngàn vạn lần (dùng để khuyên răn hoặc cảnh báo mạnh mẽ).

Ví dụ (8)

guò过mǎ马lù路shí时，qiān wàn千万yào要xiǎo xīn小心。

Khi qua đường, nhất định (ngàn vạn lần) phải cẩn thận.

zhè这jiàn件shì事nǐ你qiān wàn千万bié别gào su告诉biér én别人。

Chuyện này bạn tuyệt đối đừng nói cho người khác biết.

jī huì机会nán dé难得，qiān wàn千万bú不yào要cuò错guò过。

Cơ hội hiếm có, tuyệt đối đừng bỏ lỡ.

nǐ你qiān wàn千万děi得jì记zhù住wǒ我de的huà话。

Bạn nhất định phải nhớ kỹ lời tôi nói.

qiān wàn千万bù不néng能jiāo ào骄傲。

Tuyệt đối không được kiêu ngạo.

số từ

Nghĩa:mười triệu, hàng ngàn hàng vạn (chỉ số lượng rất nhiều).

Ví dụ (4)

zhè ge这个chéng shì城市yǒu有liǎng两qiān wàn千万rén kǒu人口。

Thành phố này có hai mươi triệu dân.

tā他shì是yí一wèi位qiān wàn千万fù富wēng翁。

Ông ấy là một triệu phú (người có hàng chục triệu tệ).

qiān千yán言wàn万yǔ语bù不zhī知cóng从hé何shuō说qǐ起。

Ngàn lời vạn chữ không biết bắt đầu nói từ đâu.

wǒ men我们yào要gǎn xiè感谢qiān千qiān wàn千万wàn万de的láo dòng劳动zhě者。

Chúng ta phải cảm ơn hàng ngàn hàng vạn người lao động.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây