Liên hệ
关系
guānxi
Mối quan hệ, liên hệ
Hán việt: loan hệ
个
HSK1
Danh từ

Phân tích từ 关系

关 【guān】tắt, đóng, khép
系 【xì】buộc, thắt

Ví dụ

1
wǒ我chídào迟到le了，zhēnde真的méiguānxi没关系ma吗？
Tôi đã đến muộn, thật sự không sao chứ?
2
rúguǒ如果nǐ你bùxiǎng不想qù去，méiguānxi没关系。
Nếu bạn không muốn đi, không sao cả.
3
duìbùqǐ对不起，méiguānxi没关系。
Mình xin lỗi, không vấn đề
4
tāmen他们líhūn离婚hòu后réngrán仍然bǎochí保持yǒuhǎoguānxì友好关系。
Họ vẫn giữ mối quan hệ bạn bè sau khi ly hôn.
5
shèhuìhuódòng社会活动kěyǐ可以zēngjìn增进rénjìguānxì人际关系。
Hoạt động xã hội có thể cải thiện mối quan hệ giữa mọi người.
6
tā她xiànmù羡慕tāmen他们de的qīnmìguānxì亲密关系。
Cô ấy ghen tị với mối quan hệ thân thiết của họ.
7
guójì国际guānxì关系
Quan hệ quốc tế
8
qīnrén亲人zhījiān之间de的guānxì关系yīnggāi应该shì是zuì最láogù牢固de的。
Mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình nên là mối quan hệ vững chắc nhất.
9
tāmen他们shìtú试图huàjiě化解liǎngguózhījiān两国之间de的jǐnzhāng紧张guānxì关系
Họ cố gắng hóa giải quan hệ căng thẳng giữa hai quốc gia
10
wàijiāoguānxì外交关系de的zhèngchánghuà正常化duì对liǎngguó两国dōu都yǒu有hǎochù好处。
Bình thường hóa quan hệ ngoại giao có lợi cho cả hai nước.
11
zhège这个guójiā国家xīwàng希望yǔ与línguó邻国jiànlì建立yǒuhǎoguānxì友好关系。
Quốc gia này hy vọng thiết lập quan hệ hữu nghị với các nước láng giềng.
12
qīpiàn欺骗shì是pòhuài破坏rénjìguānxì人际关系de的kuàisù快速fāngfǎ方法。
Lừa dối là cách nhanh chóng để phá hủy mối quan hệ giữa mọi người.