系 (jì / xì) - thắt, buộc, cài (dây giày, cà vạt, dây an toàn, cúc áo...).

系

jì / xì

thắt, buộc, cài (dây giày, cà vạt, dây an toàn, cúc áo...).

Hán việt: hệ

Nét bútノフフ丶丨ノ丶

Số nét7

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 3-4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Cầm sợi tơ (糸) kéo lên (丿) thắt lại cho chặt, dùng dây buộc hai vật lại với nhau là buộc 系, thắt.

Thành phần cấu tạo

系

jì / xì

buộc, thắt

丿

Nét phẩy

Nét trên (phía trên)

糸

Bộ Mịch

Sợi tơ (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

没关系

méi guānxi

không sao, không có gì

Định nghĩa

động từ (đọc 'jì')

Nghĩa:thắt, buộc, cài (dây giày, cà vạt, dây an toàn, cúc áo...).

Ví dụ (11)

qǐng请jì系hǎo好ān quán安全dài带。

Xin hãy thắt chặt dây an toàn.

děng等děng等，wǒ我yào要jì系xié鞋dài带。

Đợi chút, tôi phải buộc dây giày.

tā他zhèng zài正在duì对zhe着jìng zi镜子jìlǐngdài系领带。

Anh ấy đang đứng trước gương thắt cà vạt.

bǎ把kòu扣zi子jì系shàng上，wài外miàn面hěn很lěng冷。

Cài cúc áo vào đi, bên ngoài lạnh lắm.

zhè这gēn根shéng zi绳子jì系de得tài太jǐn紧le了。

Sợi dây thừng này buộc chặt quá.

danh từ (đọc 'xì')

Nghĩa:hệ, khoa (đại học), hệ thống; liên hệ, liên kết; buộc, trói (văn viết)

Ví dụ (2)

tā他shì是zhōng wén中文xì系de的xuésheng学生。

Anh ấy là sinh viên khoa Ngữ văn Trung Quốc.

wǒ men我们xū yào需要yǔ与xiào校fāng方qǔ取dé得liánxì联系。

Chúng tôi cần phải liên lạc (liên hệ) với phía nhà trường.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây