相反 (xiāngfǎn) - tương phản, trái ngược, đối lập.

相反

xiāngfǎn

tương phản, trái ngược, đối lập.

Hán việt: tương phiên

Cấp độ

HSK4

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 相反

tính từ

Nghĩa:tương phản, trái ngược, đối lập.

Ví dụ (8)

wǒ men我们cháo朝zhe着xiāng fǎn相反de的fāng xiàng方向zǒu走qù去。

Chúng tôi đi về hai hướng trái ngược nhau.

wǒ我de的yì jiàn意见gēn跟nǐ你de的wán quán完全xiāng fǎn相反。

Ý kiến của tôi hoàn toàn trái ngược với bạn.

zhè这liǎng两gè个cí词de的yì si意思shì是xiāng fǎn相反de的。

Nghĩa của hai từ này là trái ngược nhau.

jié guǒ结果gēn跟wǒ men我们yù预xiǎng想de的zhèng hǎo正好xiāng fǎn相反。

Kết quả vừa đúng trái ngược với dự tính của chúng tôi.

tā他men们xìng gé性格xiāng fǎn相反，què却chéng成le了hǎo好péng you朋友。

Họ tính cách trái ngược, nhưng lại trở thành bạn tốt.

liên từ

Nghĩa:ngược lại, trái lại (dùng để nối câu/ý).

Ví dụ (8)

tā他bù jǐn不仅méi没shēng qì生气，xiāng fǎn相反，tā他hěn很gāo xìng高兴。

Anh ấy không những không tức giận, ngược lại, anh ấy rất vui.

zhè这bìng并bù不róng yì容易，xiāng fǎn相反，fēi cháng非常kùn nán困难。

Điều này hoàn toàn không dễ, trái lại, vô cùng khó khăn.

wǒ我bù不tǎo yàn讨厌dōng冬tiān天，xiāng fǎn相反，wǒ我hěn很xǐ huan喜欢xià下xuě雪。

Tôi không ghét mùa đông, ngược lại, tôi rất thích tuyết rơi.

nǐ你yǐ wéi以为tā他hěn很qióng穷ma吗？xiāng fǎn相反，tā他hěn很fù富yǒu有。

Bạn tưởng anh ấy nghèo lắm sao? Ngược lại, anh ấy rất giàu.

zhè这yào药méi没yǒu有fù副zuò yòng作用，xiāng fǎn相反，duì对shēn tǐ身体yǒu有yì益。

Thuốc này không có tác dụng phụ, trái lại, có lợi cho cơ thể.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây