反 (fǎn) - phản đối, nổi loạn

反

fǎn

phản đối, nổi loạn

Hán việt: phiên

Nét bútノノフ丶

Số nét4

Lượng từ:挂

Cấp độHSK1

Loại từ

Từ ghép

Dù sao, dù thế nào đi nữa

Ví dụ

xiǎobiàn小便de的yánsè颜色kěyǐ可以fǎnyìng反映nǐ你de的jiànkāng健康。

Màu của nước tiểu có thể phản ánh sức khỏe của bạn.

chéngjì成绩shì是nǔlì努力de的fǎnyìng反映。

Kết quả là phản ánh của sự cố gắng.

kèrén客人de的fǎnkuì反馈duì对wǒmen我们hěn很zhòngyào重要。

Phản hồi của khách hàng rất quan trọng đối với chúng tôi.

bùxì不系ānquándài安全带shì是wéifǎn违反jiāotōngguīzé交通规则de的。

Không thắt dây an toàn là vi phạm luật giao thông.

zìhuà字画bùjǐn不仅shì是yìshù艺术，yě也néng能fǎnyìng反映lìshǐ历史。

Tranh chữ không chỉ là nghệ thuật mà còn phản ánh lịch sử.

zhège这个gùshì故事fǎnyìng反映le了rénxìng人性de的fùzáxìng复杂性。

Câu chuyện này phản ánh sự phức tạp của bản chất con người.

wǒ我fǎnduì反对zhège这个jìhuà计划。

Tôi phản đối kế hoạch này.

tāmen他们míngquè明确biǎoshì表示fǎnduì反对xiūgǎi修改fǎlǜ法律。

Họ rõ ràng bày tỏ sự phản đối việc sửa đổi luật pháp.

duōshù多数rén人fǎnduì反对tígāo提高shuìshōu税收。

Đa số mọi người phản đối việc tăng thuế.

fǎnzhèng反正wǒ我shì是búhuì不会qù去de的。

Dù sao thì tôi cũng không đi.

nǐ你xǐbùxǐhuān喜不喜欢wúsuǒwèi无所谓，fǎnzhèng反正wǒ我juédìng决定le了。

Không quan trọng bạn có thích hay không, dù sao thì tôi đã quyết định rồi.

fǎnzhèng反正míngtiān明天yě也shì是xiūxirì休息日，wǒmen我们wǎndiǎn晚点zài再huí回ba吧。

Dù sao ngày mai cũng là ngày nghỉ, chúng ta hãy về muộn một chút.