反 (fǎn) - Motor / Động cơ

反

fǎn

Motor / Động cơ

Hán việt: phiên

Nét bútノノフ丶

Số nét4

Lượng từ:挂

Cấp độ

HSK1

Loại từ

—

Gợi nhớ

Bàn tay (又) đẩy ngược vách đá (厂) lại, lật ngược mọi thứ chống đối, phản đối 反, nổi loạn.

Thành phần cấu tạo

反

fǎn

phản đối, nổi loạn

厂

Bộ Hán

Vách đá (phía trên)

又

Bộ Hựu

Bàn tay (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

挂guà

Dùng cho những vật treo hoặc kết thành chuỗi (như pháo, chìa khóa, chuỗi ngọc).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 挂 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一挂鞭炮

một bánh pháo / tràng pháo

一挂珍珠

một chuỗi ngọc trai

一挂葡萄用于细长圆筒形的东西

một chùm nho (chú thích: dùng cho vật dạng ống dài tròn)

一挂瀑布

một dải thác nước

一挂辣椒

một xâu ớt / chùm ớt

Từ ghép (30)

Dù sao, dù thế nào đi nữa

Từ đồng âm (15)

nói chung, bình thường

nổi, trôi; rộng, chung chung

khuôn mẫu; phạm vi; họ Phạm

番

fān

lượt, phen, lần; ngoại quốc trong nghĩa cổ

樊

fán

hàng rào, chướng ngại vật

繁

fán

phức tạp, rắc rối

Định nghĩa (1)

động từ / tính từ

Nghĩa:Motor / Động cơ

Ví dụ (5)

wǒ我jiān jué坚决fǎn duì反对zhè ge这个jì huà计划。

Tôi kiên quyết phản đối kế hoạch này.

nóng mín农民yīn因wèi为jī饥huāng荒ér而zào造fǎn反。

Nông dân vì nạn đói mà nổi loạn.

dà chén大臣bèi被zhǐ指kòng控qǐ tú企图móu谋fǎn反。

Vị đại thần bị buộc tội có ý đồ mưu phản.

rén人mín民zhōng yú终于qǐ lái起来fǎn kàng反抗yā pò压迫zhě者。

Nhân dân cuối cùng cũng đứng lên phản kháng kẻ áp bức.

jūn duì军队zhōng中yǒu有yī一bù fèn部分rén人fǎn反pàn叛le了。

Trong quân đội có một bộ phận đã nổi loạn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây