奇怪 (qíguài) - kỳ lạ, lạ lùng, quái lạ (khác với bình thường, khó giải thích).

奇怪

qíguài

kỳ lạ, lạ lùng, quái lạ (khác với bình thường, khó giải thích).

Hán việt: cơ quái

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 奇怪

tính từ

Nghĩa:kỳ lạ, lạ lùng, quái lạ (khác với bình thường, khó giải thích).

Ví dụ (8)

zhēn真qí guài奇怪，míng míng明明gāng cái刚才hái还zài在zhuō zi桌子shàng上，zěn me怎么tūr án突然bù不jiàn见le了？

Thật kỳ lạ, rõ ràng vừa nãy còn ở trên bàn, sao tự nhiên biến mất rồi?

wǒ我zuó tiān昨天zuò做le了yī一gè个hěn很qí guài奇怪de的mèng梦。

Hôm qua tôi đã mơ một giấc mơ rất kỳ lạ.

nǐ你yǒu有méi没yǒu有wén闻dào到yī一gǔ股qí guài奇怪de的wèi dào味道？

Bạn có ngửi thấy một mùi gì đó lạ lạ không?

zhè gè这个rén人de的pí qi脾气hěn很qí guài奇怪，yīhuìrg一会儿āo xìng高兴yīhuìrs一会儿hēng qì生气。

Tính khí người này rất lạ lùng, chốc lát thì vui chốc lát lại giận.

zuì jìn最近tiān qì天气zhēn真qí guài奇怪，zǎo shang早上lěng冷de得yào mìng要命，zhōng wǔ中午yòu又rè热de得bù不xíng行。

Dạo này thời tiết kỳ quái thật, sáng thì lạnh chết đi được, trưa lại nóng không chịu nổi.

động từ

Nghĩa:lấy làm lạ, cảm thấy kỳ lạ, ngạc nhiên.

Ví dụ (4)

wǒ我hěn很qí guài奇怪tā他wèi shé me为什么jīn tiān今天méi没yǒu有lái来shàng bān上班。

Tôi rất lấy làm lạ là tại sao hôm nay anh ấy không đi làm.

dà jiā大家dōu都hěn很qí guài奇怪，píng shí平时hěn很xiǎo qì小气de的tā他jīn tiān今天zěn me怎么zhè这me么dà fang大方。

Mọi người đều rất ngạc nhiên, người bình thường keo kiệt như anh ấy sao hôm nay lại hào phóng thế.

bù不yòng用gǎn感dào到qí guài奇怪，zhè这zhǒng种shì qing事情jīng cháng经常fā shēng发生。

Không cần cảm thấy kỳ lạ đâu, chuyện kiểu này thường xuyên xảy ra mà.

wǒ我bù不qí guài奇怪tā他huì会shī bài失败，yīn因wèi为tā他gēn běn根本méi没yǒu有nǔ lì努力guo过。

Tôi không ngạc nhiên việc cậu ta thất bại, bởi vì cậu ta căn bản chưa từng nỗ lực.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây