Hi HSK

Học Tiếng Trung
幸亏
xìngkuī
may mà, may mắn thay, đa tạ (biểu thị nhờ có điều kiện thuận lợi nào đó mà tránh được kết quả xấu).
Hán việt: hạnh khuy
HSK 4
Phó từ

Phân tích từ 幸亏

亏 【kuī】mất, thất bại
幸 【xìng】may mắn, hạnh phúc

Định nghĩa (1)

1
phó từ
Nghĩa:may mà, may mắn thay, đa tạ (biểu thị nhờ có điều kiện thuận lợi nào đó mà tránh được kết quả xấu).
Ví dụ (10)
xìng kuī幸亏nǐ你tí xǐng提醒wǒ我，bùr án不然wǒ我jiù就chí dào迟到le了。
May mà bạn nhắc tôi, nếu không thì tôi đã đến muộn rồi.
jīn tiān今天xià下dà大yǔ雨，xìng kuī幸亏wǒ我dài带le了sǎn伞。
Hôm nay mưa to, may mắn thay là tôi có mang theo ô.
xìng kuī幸亏wǒ men我们zǒu走de得zǎo早，méi没yǒu有dǔ堵zài在lù路shang上。
May mà chúng ta đi sớm, không bị tắc ở trên đường.
zhè这cì次chē车huò祸hěn很yán zhòng严重，dàn但xìng kuī幸亏méi没rén人shòu shāng受伤。
Vụ tai nạn xe lần này rất nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương.
xìng kuī幸亏yù dào遇到le了hǎo好xīn心rén人，bāng帮wǒ我zhǎo找dào到le了qián钱bāo包。
May mà gặp được người tốt bụng giúp tôi tìm lại được ví tiền.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây