Liên hệ
强调
qiángdiào
Nhấn mạnh, khẳng định
Hán việt: none điều
HSK1
Động từ

Phân tích từ 强调

强 【qiáng】Mạnh mẽ, hùng mạnh
调 【diào】Điệu nhạc; âm sắc

Ví dụ

1
mínzhǔzhǔyì民主主义qiángdiào强调gèrén个人zìyóu自由hé和píngděng平等。
Chủ nghĩa dân chủ nhấn mạnh tự do và bình đẳng cá nhân.
2
jǐnguǎn尽管wǒ我yǐ已zàisān再三qiángdiào强调zhèjiàn这件shì事de的zhòngyàoxìng重要性，tāmen他们sìhū似乎háishì还是bùtài不太míngbái明白。
Mặc dù tôi đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc này nhiều lần, họ dường như vẫn không hiểu rõ.
3
wǒyào我要qiángdiào强调de的shì是，nǐ你de的gōngzuò工作zuò做dé得hěn很hǎo好。
Tôi muốn nhấn mạnh rằng, bạn làm việc rất tốt.
4
jiàoshòu教授qiángdiào强调le了xuéxíwàiyǔ学习外语de的zhòngyàoxìng重要性。
Giáo sư đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học ngoại ngữ.
5
tā她tōngguò通过fǎnfùqiángdiào反复强调lái来quèbǎo确保nǐ你lǐjiě理解le了..
Cô ấy đảm bảo bạn hiểu bằng cách nhấn mạnh điều đó nhiều lần.