强调 (qiángdiào) - nhấn mạnh (làm nổi bật tầm quan trọng của vấn đề).

强调

qiángdiào

nhấn mạnh (làm nổi bật tầm quan trọng của vấn đề).

Hán việt: none điều

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 强调

động từ

Nghĩa:nhấn mạnh (làm nổi bật tầm quan trọng của vấn đề).

Ví dụ (10)

lǎo shī老师zài在kè课táng堂shàng上fǎn fù反复qiáng diào强调le了zhè这cì次kǎo shì考试de的zhòng yào重要xìng性。

Giáo viên ở trên lớp đã nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại tầm quan trọng của kỳ thi này.

wǒ我xiǎng想zài再cì次qiáng diào强调yī一diǎn点，ān quán安全dì yī第一。

Tôi muốn nhấn mạnh lại một điểm, an toàn là trên hết.

huì yì会议qiáng diào强调le了wǒ men我们yào要tuán jié团结hé zuò合作，gòng tóng共同miàn duì面对kùn nán困难。

Cuộc họp đã nhấn mạnh việc chúng ta phải đoàn kết hợp tác, cùng nhau đối mặt khó khăn.

bù不xū yào需要tè bié特别qiáng diào强调lǐ yóu理由，jié guǒ结果cái才shì是zuì最zhòng yào重要de的。

Không cần phải đặc biệt nhấn mạnh lý do, kết quả mới là quan trọng nhất.

yóu yú由于shí jiān时间jǐn pò紧迫，tā他zhǐ只qiáng diào强调le了jǐ几gè个guān jiàn关键diǎn点。

Do thời gian gấp rút, anh ấy chỉ nhấn mạnh vài điểm mấu chốt.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây