调 (diào) - Điệu nhạc; âm sắc

调

diào

Điệu nhạc; âm sắc

Hán việt: điều

Nét bút丶フノフ一丨一丨フ一

Số nét10

Lượng từ:项

Cấp độHSK1

Loại từ

Danh từ

Từ ghép

máy điều hòa không khí, điều hòa nhiệt độ

Nhấn mạnh, khẳng định

Ví dụ

wǒmen我们sùshè宿舍méiyǒu没有kōngtiáo空调。

Ký túc xá của chúng tôi không có điều hòa.

jǐngchá警察pài派rén人lái来diàochá调查。

Cảnh sát phái người đến điều tra.

wǒ我gāng刚guān关le了kōngtiáo空调。

Tôi vừa tắt điều hòa.

qǐng请diào调gāo高nuǎnqì暖气，wàimiàn外面hěn很lěng冷。

Hãy tăng nhiệt độ lò sưởi, bên ngoài rất lạnh.

xiàtiān夏天wǒ我zǒngshì总是kāi开kōngtiáo空调。

Mùa hè tôi luôn bật điều hòa.

kāihuì开会de的shíjiān时间kěyǐ可以tiáozhěng调整ma吗？

Thời gian họp có thể điều chỉnh được không?

nǐ你néng能bǎ把yīnliàng音量diào调shàng上lái来ma吗？

Bạn có thể tăng âm lượng lên không?

hànyǔ汉语yǒu有sì四gè个shēngdiào声调。

Tiếng Hán có bốn thanh điệu.

shēngdiào声调de的biànhuà变化kěyǐ可以gǎibiàn改变cíyǔ词语de的yìsī意思。

Sự thay đổi của thanh điệu có thể thay đổi nghĩa của từ.

shēngdiào声调cuòwù错误huì会dǎozhì导致jiāoliú交流shàng上de的wùjiě误解。

Lỗi thanh điệu có thể dẫn đến hiểu nhầm trong giao tiếp.

jīngguò经过tiáozhěng调整，xìtǒng系统xiànzài现在zhèngcháng正常yùnxíng运行。

Sau khi điều chỉnh, hệ thống hiện đang hoạt động bình thường.

zhè这cì次shìgù事故de的yuányīn原因réng仍zài在diàochá调查zhōng中。

Nguyên nhân của vụ tai nạn này vẫn đang được điều tra.

Hi HSK

Từ ghép

Ví dụ

Từ đã xem