强 (qiáng / jiàng) - mạnh, khỏe, giỏi, tốt hơn (chỉ sức lực, năng lực hoặc mức độ).

强

qiáng / jiàng

mạnh, khỏe, giỏi, tốt hơn (chỉ sức lực, năng lực hoặc mức độ).

Hán việt: none

Nét bút

Số nét

Từ trái nghĩa弱

Lượng từ:发

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Cung (弓) mạnh mẽ vượt qua dù (虽 biến thể) khó, sức mạnh vượt trội, mạnh mẽ 强.

Thành phần cấu tạo

强

qiáng / jiàng

Mạnh mẽ, hùng mạnh

弓

Bộ Cung

Cung (bên trái)

虽

Tuy (biến thể)

Âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép

Nhấn mạnh, khẳng định

Định nghĩa

tính từ (đọc 'qiáng')

Nghĩa:mạnh, khỏe, giỏi, tốt hơn (chỉ sức lực, năng lực hoặc mức độ).

Ví dụ (8)

tā他de的shēn tǐ身体fēi cháng非常qiáng强，hěn很shǎo少shēngbìng生病。

Cơ thể anh ấy rất khỏe mạnh (cường tráng), rất ít khi bị ốm.

zhè这zhī支zú足qiú球duì队de的shí lì实力hěn很qiáng强，hěn很nán难zhàn战shèng胜。

Thực lực của đội bóng này rất mạnh, rất khó đánh bại.

jīn tiān今天de的fēng风tài太qiáng强le了，bǎ把shù树dōu都chuī吹dǎo倒le了。

Gió hôm nay mạnh quá, thổi đổ cả cây rồi.

suī虽rán然tā他bǐ比wǒ我qiáng强，dàn但wǒ我bù不huì会fàng qì放弃nǔlì努力。

Tuy anh ấy giỏi hơn tôi, nhưng tôi sẽ không từ bỏ nỗ lực.

tā他de的zì自zūn尊xīn心hěn很qiáng强，shòu受bù不dé得yī一diǎn点wěiqu委屈。

Lòng tự trọng của anh ấy rất cao (mạnh), không chịu được một chút tủi thân nào.

số từ (fraction) (đọc 'qiáng')

Nghĩa:hơn, già (dùng sau phân số hoặc số lượng để chỉ nhiều hơn một chút).

Ví dụ (2)

zhè这xiàng项rèn wu任务wán chéng完成le了sān三fēn分zhī之yī一qiáng强。

Nhiệm vụ này đã hoàn thành được hơn một phần ba (một phần ba già).

xiàn zài现在de的qì气wēn温shì是sān三shí十dù度qiáng强。

Nhiệt độ bây giờ là hơn 30 độ một chút.

tính từ (đọc 'jiàng')

Nghĩa:bướng bỉnh, ngang ngạnh, cứng đầu (như trong '倔强')

Ví dụ (2)

zhè这hái zi孩子de的xìng gé性格fēi cháng非常juéjiàng倔强，rèn dìng认定de的shì事jué绝bù不tuǒxié妥协。

Tính cách của đứa trẻ này rất ngang bướng, chuyện đã quyết định thì tuyệt đối không thỏa hiệp.

dà大ren人shuō huà说话shí时，nǐ你bú不yào要zǒng shì总是bù不fú qì服气de地jiàng强zuǐ嘴。

Khi người lớn nói chuyện, con đừng cứ cãi bướng vì không phục.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây