强 (qiáng) - Mạnh mẽ, hùng mạnh

强

qiáng

Mạnh mẽ, hùng mạnh

Hán việt: none

Nét bút

Số nét

Từ trái nghĩa弱

Lượng từ:发

Cấp độHSK1

Loại từ

Tính từ

Từ ghép

Nhấn mạnh, khẳng định

Ví dụ

zhègè这个guó国jiā家hěn很fùqiáng富强。

Quốc gia này rất giàu mạnh.

wǒmen我们gōngsī公司de的xiāoshòuduì销售队hěn很qiángdà强大。

Đội ngũ bán hàng của công ty chúng tôi rất mạnh.

wǒmen我们bìxū必须jiāqiáng加强jīchǔ基础shèshī设施jiànshè建设。

Chúng ta phải tăng cường xây dựng cơ sở hạ tầng.

kùnnán困难shǐ使wǒmen我们gèng更jiānqiáng坚强。

Khó khăn làm chúng ta mạnh mẽ hơn.

mínzhǔzhǔyì民主主义qiángdiào强调gèrén个人zìyóu自由hé和píngděng平等。

Chủ nghĩa dân chủ nhấn mạnh tự do và bình đẳng cá nhân.

tā他tōngguò通过jiāqiáng加强yǔ与tóngshì同事de的jiāojì交际，tígāo提高le了gōngzuò工作xiàolǜ效率。

Anh ấy đã tăng cường hiệu quả công việc bằng cách cải thiện giao tiếp với đồng nghiệp.

tā他yīnwèi因为tǐzhì体质qiángzhuàng强壮, suǒyǐ所以hěn很shǎo少shēngbìng生病。

Vì có thể chất khoẻ mạnh nên anh ấy hiếm khi ốm.

zhè这kuǎn款jīguāng激光jiàn剑néng能fāshè发射qiángdà强大de的guāngshù光束。

Kiếm laser này có thể phát ra tia sáng mạnh mẽ.

jǐnguǎn尽管wǒ我yǐ已zàisān再三qiángdiào强调zhè这jiàn件shì事de的zhòngyàoxìng重要性，tāmen他们sìhū似乎háishì还是bù不tài太míngbái明白。

Mặc dù tôi đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc này nhiều lần, họ dường như vẫn không hiểu rõ.

tā他de的chénggōng成功dòngjī动机fēicháng非常qiángliè强烈。

Động cơ thành công của anh ấy rất mạnh mẽ.

wǒ我miǎnqiǎng勉强néng能tīng听dǒng懂tā他de的huà话。

Tôi có thể hiểu lời anh ấy một cách miễn cưỡng.

tā他miǎnqiǎng勉强tóngyì同意le了wǒmen我们de的jìhuà计划。

Anh ấy miễn cưỡng đồng ý với kế hoạch của chúng tôi.

Hi HSK

Từ ghép

Ví dụ

Từ đã xem