话语 (huàyǔ) - lời nói, ngôn từ, tiếng nói (thường mang sắc thái văn học, trang trọng hoặc nhấn mạnh nội dung/quyền lực của lời nói).

话语

huàyǔ

lời nói, ngôn từ, tiếng nói (thường mang sắc thái văn học, trang trọng hoặc nhấn mạnh nội dung/quyền lực của lời nói).

Hán việt: thoại ngứ

Lượng từ:句

Cấp độ

HSK 5/6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 话语

danh từ

Nghĩa:lời nói, ngôn từ, tiếng nói (thường mang sắc thái văn học, trang trọng hoặc nhấn mạnh nội dung/quyền lực của lời nói).

Ví dụ (9)

jí shǐ即使tā他bù不shuō huà说话，wǒ我yě也néng能cóng从tā他de的yǎn shén眼神zhōng中dú读dǒng懂tā他de的huà话yǔ语。

Ngay cả khi anh ấy không nói, tôi cũng có thể hiểu được lời nói của anh ấy qua ánh mắt.

lǎo shī老师wēnr óu温柔de的huà话yǔ语gěi给le了wǒ我hěn很dà大de的gǔ lì鼓励。

Những lời nói dịu dàng của cô giáo đã cho tôi sự khích lệ rất lớn.

yǒu有xiē些huà话yǔ语suī虽rán然jiǎn dān简单，què却yǒu有zhe着jù dà巨大de的lì liàng力量。

Có những ngôn từ tuy đơn giản, nhưng lại mang sức mạnh to lớn.

tā他zài在wén zhāng文章zhōng中shǐ yòng使用de的měi yī gè每一个huà话yǔ语dōu都jīng guò经过shēn深sī思shú熟lǜ虑。

Mỗi một từ ngữ anh ấy sử dụng trong bài văn đều đã qua suy nghĩ kỹ càng.

zhè这shǒu首gē歌de的xuán lǜ旋律hěn很měi美，huà话yǔ语yě也hěn很gǎn感rén人。

Giai điệu bài hát này rất đẹp, lời ca (ngôn từ) cũng rất cảm động.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây