话语 (huàyǔ) - Lời nói, hội thoại

话语

huàyǔ

Lời nói, hội thoại

Hán việt: thoại ngứ

Lượng từ:句

Cấp độ

HSK 5/6

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

Danh từ

Nghĩa:lời nói, ngôn từ, tiếng nói (thường mang sắc thái văn học, trang trọng hoặc nhấn mạnh nội dung/quyền lực của lời nói).

Ví dụ (9)

jíshǐ即使tā他bù不shuōhuà说话，wǒ我yě也néng能cóng从tā他de的yǎnshén眼神zhōng中dúdǒng读懂tā他dehuà的话yǔ语。

Ngay cả khi anh ấy không nói, tôi cũng có thể hiểu được lời nói của anh ấy qua ánh mắt.

lǎoshī老师wēnróu温柔dehuà的话yǔ语gěi给liǎo了wǒ我hěn很dà大de的gǔlì鼓励。

Những lời nói dịu dàng của cô giáo đã cho tôi sự khích lệ rất lớn.

yǒuxiē有些huàyǔ话语suīrán虽然jiǎndān简单，què却yǒuzhe有着jùdà巨大de的lìliàng力量。

Có những ngôn từ tuy đơn giản, nhưng lại mang sức mạnh to lớn.

tā他zài在wénzhāng文章zhōng中shǐyòng使用de的měiyī每一gè个huàyǔ话语dōu都jīngguò经过shēnsīshúlǜ深思熟虑。

Mỗi một từ ngữ anh ấy sử dụng trong bài văn đều đã qua suy nghĩ kỹ càng.

zhè这shǒu首gē歌de的xuánlǜ旋律hěn很měi美，huàyǔ话语yě也hěn很gǎnrén感人。

Giai điệu bài hát này rất đẹp, lời ca (ngôn từ) cũng rất cảm động.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây