偷懒 (tōulǎn) - lười biếng, trốn việc, ăn bớt công đoạn (làm việc không chăm chỉ, tìm cách nghỉ ngơi trong giờ làm).

偷懒

tōulǎn

lười biếng, trốn việc, ăn bớt công đoạn (làm việc không chăm chỉ, tìm cách nghỉ ngơi trong giờ làm).

Hán việt: du lãn

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

động từ

Nghĩa:lười biếng, trốn việc, ăn bớt công đoạn (làm việc không chăm chỉ, tìm cách nghỉ ngơi trong giờ làm).

Ví dụ (10)

bié别yǐ wéi以为lǎo bǎn老板bù不zài在nǐ你jiù就kě yǐ可以tōu偷lǎn懒。

Đừng tưởng ông chủ không ở đây là bạn có thể trốn việc (lười biếng).

tā他gōng zuò工作hěn很rènzhēn认真，cóng lái从来bù不tōu偷lǎn懒。

Anh ấy làm việc rất nghiêm túc, chưa bao giờ lười biếng.

xiàn zài现在tōu偷lǎn懒，jiāng lái将来kě shì可是yào要fù付chū出dài jià代价de的。

Bây giờ mà lười biếng, tương lai sẽ phải trả giá đấy.

dà jiā大家dōu都zài在máng忙，nǐ你yī一gèr én个人duǒ躲zài在zhè这lǐ里tōu偷lǎn懒hǎo好yì si意思ma吗？

Mọi người đều đang bận, một mình bạn trốn ở đây lười biếng mà coi được à?

zuò做zhè这dào道cài菜bù不néng能tōu偷lǎn懒，měi yī gè每一个bù zhòu步骤dōu都yào要zuò做dào到wèi位。

Làm món này không được ăn bớt công đoạn (lười), mỗi bước đều phải làm cho tới nơi tới chốn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây