打击 (dǎjī) - Đòn đánh, sự tác động

打击

dǎjī

Đòn đánh, sự tác động

Hán việt: tá kích

Lượng từ:个

Cấp độHSK1

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 打击

zhèngfǔ政府duì对dǎjí打击fànzuì犯罪cǎiqǔ采取le了jiānjué坚决cuòshī措施。

Chính phủ đã áp dụng các biện pháp kiên quyết để chống lại tội phạm.

wàiyù外遇duì对rènhé任何hūnyīn婚姻dū都shì是jùdà巨大de的dǎjí打击

Ngoại tình là một đòn giáng mạnh vào bất kỳ cuộc hôn nhân nào.

zhè这gè个xiāoxí消息duì对tā他shì是yì一gè个hěn很dà大de的dǎjí打击

Tin này là một đòn đánh lớn đối với anh ấy.

gōngsī公司de的shībài失败duì对yuángōng员工men们shì是gè个bù不xiǎo小de的dǎjí打击

Thất bại của công ty là một đòn giáng lớn đối với các nhân viên.

tā他juédìng决定yǒnggǎn勇敢miànduì面对shēnghuó生活de的yīqiè一切dǎjí打击

Anh ấy quyết định đối mặt dũng cảm với mọi đòn đánh của cuộc sống.

tā他de的huàyǔ话语jǐ给le了wǒ我chénzhòng沉重de的dǎjí打击

Lời nói của anh ấy đã gây cho tôi một đòn giáng mạnh.