确实 (quèshí) - quả thực, thực sự, đúng là (dùng để khẳng định một sự thật khách quan hoặc đồng tình).

确实

quèshí

quả thực, thực sự, đúng là (dùng để khẳng định một sự thật khách quan hoặc đồng tình).

Hán việt: khác thật

Cấp độ

HSK 4-5

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 确实

phó từ

Nghĩa:quả thực, thực sự, đúng là (dùng để khẳng định một sự thật khách quan hoặc đồng tình).

Ví dụ (7)

zhè这dào道cài菜què shí确实hěn很hǎo chī好吃。

Món ăn này quả thực rất ngon.

wǒ我què shí确实bù不zhī dào知道zhè这jiàn件shì事。

Tôi thực sự (quả thực) không biết chuyện này.

qíng kuàng情况què shí确实bǐ jiào比较fù zá复杂。

Tình hình quả thực khá phức tạp.

tā他shuō说de得duì对，wǒ men我们què shí确实yīng gāi应该gǎi改yì一gǎi改。

Anh ấy nói đúng, chúng ta thực sự nên sửa đổi một chút.

zhè这què shí确实shì是yí一ge个hǎo好zhǔ yi主意。

Đây đúng là một ý kiến hay.

tính từ

Nghĩa:xác thực, chính xác, đáng tin (thông tin/tin tức).

Ví dụ (3)

zhè ge这个xiāo xi消息què shí确实ma吗？

Tin tức này có chính xác (xác thực) không?

wǒ men我们xū yào需要què qiè确切、què shí确实de的shù jù数据。

Chúng tôi cần số liệu chính xác và xác thực.

zhè这shì是qiān千zhēn真wàn万què确de的shì shí事实。

Đây là sự thật trăm phần trăm (muôn phần xác thực).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây