充分 (chōngfèn) - Đầy đủ, phong phú

充分

chōngfèn

Đầy đủ, phong phú

Hán việt: sung phân

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

Tính từ

Nghĩa:đầy đủ, phong phú, dồi dào (dùng cho điều kiện, lý do, thời gian...).

Ví dụ (5)

wǒmen我们yǒu有chōngfèn充分de的shíjiān时间lái来wánchéng完成zhè这xiàng项gōngzuò工作。

Chúng ta có thời gian đầy đủ (dồi dào) để hoàn thành công việc này.

zhèlǐ这里de的yángguāng阳光hěn很chōngfèn充分。

Ánh nắng ở đây rất dồi dào.

nǐ你de的lǐyóu理由bù不chōngfèn充分。

Lý do của bạn không đầy đủ (không thuyết phục).

zuòshǒu做手shù术qián前yào要zuò做hǎo好chōngfèn充分de的zhǔnbèi准备。

Trước khi phẫu thuật phải chuẩn bị thật đầy đủ.

zhè这shuōmíng说明yóuyú由于zhèngjù证据bù不chōngfèn充分，tā他bèi被shìfàng释放liǎo了。

Điều này cho thấy do chứng cứ không đầy đủ, anh ấy đã được thả.

Phó từ

Nghĩa:hết mức, triệt để, phát huy đầy đủ.

Ví dụ (5)

wǒmen我们yào要chōngfèn充分lìyòng利用xiànyǒu现有de的zīyuán资源。

Chúng ta phải tận dụng triệt để (đầy đủ) các nguồn tài nguyên hiện có.

zhège这个wèntí问题bìxū必须dédào得到chōngfèn充分de的zhòngshì重视。

Vấn đề này cần phải nhận được sự coi trọng đúng mức (đầy đủ).

wǒmen我们yào要chōngfèn充分fāhuī发挥zìjǐ自己de的yōushì优势。

Chúng ta phải phát huy hết mức (triệt để) ưu thế của bản thân.

yóuyú由于méiyǒu没有chōngfèn充分xiūxi休息，tā他bìngdǎo病倒liǎo了。

Do không được nghỉ ngơi đầy đủ, anh ấy đã ngã bệnh.

zhè这chōngfèn充分shuōmíng说明liǎo了tā他de的nénglì能力。

Điều này đã chứng minh đầy đủ (rõ ràng) năng lực của anh ấy.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây