角色 (juésè) - nhân vật, vai diễn (trong phim, kịch, truyện).

角色

juésè

nhân vật, vai diễn (trong phim, kịch, truyện).

Hán việt: cốc sắc

Cấp độ

HSK 4-5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 角色

danh từ

Nghĩa:nhân vật, vai diễn (trong phim, kịch, truyện).

Ví dụ (7)

tā他shì是zhè这bù部diàn yǐng电影de的zhǔjué主jiǎo角。

Anh ấy là nhân vật chính (vai chính) của bộ phim này.

tā她zài在jù剧zhōng中bàn yǎn扮演le了yí一ge个bēi悲jù剧jué sè角色。

Cô ấy đã đóng một vai bi kịch trong vở kịch.

wǒ我bù不xǐ huan喜欢zhè ge这个fǎn反pài派jué sè角色。

Tôi không thích nhân vật phản diện này.

xuǎnjué选dǎo角yǎnz导演hèng zài正在tiāo挑xuǎn选hé shì合适de的yǎn yuán演员。

Đạo diễn tuyển vai đang lựa chọn diễn viên phù hợp.

zhè这shì是wǒ我dì yī第一cì次cháng shì尝试xǐ喜jù剧jué sè角色。

Đây là lần đầu tiên tôi thử sức với vai diễn hài kịch.

danh từ

Nghĩa:vai trò, chức năng (trong xã hội, gia đình, công việc).

Ví dụ (7)

fù父mǔ母zài在hái zi孩子de的jiào yù教育zhōng中bàn yǎn扮演zhe zhòng着重yào要de的jué sè角色。

Cha mẹ đóng một vai trò quan trọng trong việc giáo dục con cái.

wǒ men我们yào要míng què明确zì jǐ自己zài在tuán团duì队zhōng中de的jué sè角色。

Chúng ta phải xác định rõ vai trò của bản thân trong đội nhóm.

jìn进rù入shè huì社会hòu后，nǐ你de的jué sè角色huì会fā shēng发生zhuǎn biàn转变。

Sau khi bước vào xã hội, vai trò của bạn sẽ xảy ra sự thay đổi.

hù互huàn换jué sè角色，shè设shēn身chǔ处dì地wèi为biér en别人zhuó xiǎng着想。

Đổi vai trò (đặt mình vào vị trí người khác), để suy nghĩ cho người ta.

kē科jì技zài在xiàn dài现代shēng huó生活zhōng中chōng dāng充当le了bù不kě可huò或quē缺de的jué sè角色。

Công nghệ đóng vai trò không thể thiếu trong cuộc sống hiện đại.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây