拖延 (tuōyán) - Trì hoãn, lề mề

拖延

tuōyán

Trì hoãn, lề mề

Hán việt: tha diên

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:trì hoãn, kéo dài, dây dưa, chần chừ, lề mề, câu giờ.

Ví dụ (8)

bié别zài再tuōyán拖延liǎo了，jīntiān今天de的shì事jīntiān今天zuòwán做完。

Đừng trì hoãn nữa, việc hôm nay hãy làm xong hôm nay.

zhèzhǒng这种bìng病bùnéng不能tuōyán拖延，bìxū必须mǎshàng马上zhìliáo治疗。

Bệnh này không thể dây dưa (để lâu) được, bắt buộc phải điều trị ngay.

tā他zǒngshì总是xǐhuan喜欢tuōyánshíjiān拖延时间，búdào不到zuìhòu最后guāntóu关头bùxíng不行dòng动。

Anh ta luôn thích câu giờ (trì hoãn), chưa đến nước đến chân thì chưa nhảy.

gōngchéng工程yīn因zījīn资金wèntí问题bèi被tuōyán拖延liǎo了hǎojǐ好几gè个yuè月。

Công trình vì vấn đề vốn mà bị kéo dài (trì trệ) mất mấy tháng.

wǒmen我们yào要gǎidiào改掉tuōyán拖延de的huài坏máobìng毛病。

Chúng ta phải sửa bỏ thói quen xấu là hay trì hoãn (lề mề).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây