延 (yán) - Kéo dài

延

yán

Kéo dài

Hán việt: diên

Nét bútノ丨一フフ丶

Số nét6

Lượng từ:对

Cấp độHSK1

Loại từ

Động từ

Từ ghép

Ví dụ

yóuyú由于yǔ雨，bǐsài比赛bèi被yáncháng延长le了。

Do mưa, trận đấu đã bị kéo dài.

yáncháng延长hétong合同qīxiàn期限xūyào需要shuāngfāngtóngyì双方同意。

Việc kéo dài thời hạn hợp đồng cần sự đồng ý của cả hai bên.

tāmen他们juédìng决定yáncháng延长xiāoshòu销售cùxiāo促销huódòng活动。

Họ quyết định kéo dài chương trình khuyến mãi bán hàng.

zhège这个xiàngmù项目yáncháng延长le了liǎnggè两个yuè月。

Dự án này đã kéo dài thêm hai tháng.

qiānzhèng签证yánqī延期xūyào需要shénme什么wénjiàn文件？

Cần những giấy tờ gì để gia hạn visa?

wǒmen我们de的hángbān航班yánchí延迟qǐfēi起飞le了。

Chuyến bay của chúng tôi bị trì hoãn.

gēnggǎi更改lùxiàn路线kěnéng可能huì会yánchí延迟dàodá到达shíjiān时间。

Thay đổi lộ trình có thể sẽ làm chậm thời gian đến nơi.

yóuyú由于èliè恶劣de的tiānqì天气tiáojiàn条件，hángbān航班yánwù延误le了。

Do điều kiện thời tiết xấu, chuyến bay đã bị trễ.

wǒmen我们de的huìyì会议yóuyú由于wàibù外部yīnsù因素bèi被yánwù延误。

Cuộc họp của chúng tôi đã bị trì hoãn do những yếu tố bên ngoài.

xiàngmù项目yánwù延误kěnéng可能huì会dǎozhì导致chéngběnzēngjiā成本增加。

Sự chậm trễ của dự án có thể dẫn đến tăng chi phí.

tā他yīzhí一直zài在tuōyán拖延xiě写lùnwén论文de的gōngzuò工作。

Anh ấy liên tục trì hoãn công việc viết luận văn.

tuōyán拖延zhèng症ràng让hěnduō很多rén人cuòguò错过le了zhòngyào重要de的jiézhǐ截止rìqī日期。

Bệnh trì hoãn khiến nhiều người bỏ lỡ những hạn chót quan trọng.