面对 (miànduì) - Đối mặt, đối diện

面对

miànduì

Đối mặt, đối diện

Hán việt: diện đối

Lượng từ:次

Cấp độHSK1

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 面对

miànduì面对tā她de的zhìwèn质问，wǒ我bùzhīsuǒcuò不知所措。

Đối diện với câu hỏi của cô ấy, tôi không biết phải làm gì.

jíshǐ即使miànduì面对kùnnán困难，wǒmen我们yě也yīnggāi应该bǎochí保持lèguān乐观de的tàidù态度。

Ngay cả khi đối mặt với khó khăn, chúng ta cũng nên giữ một thái độ lạc quan.

wǒmen我们yīnggāi应该yǒnggǎn勇敢miànduì面对kùnnán困难。

Chúng ta nên mạnh mẽ đối mặt với khó khăn.

kǎolǜ考虑dào到dāngqián当前qíngkuàng情况，wǒmen我们bìxū必须miànduì面对shíxiàn实现mùbiāo目标de的kěnéngxìng可能性hěn很dī低。

Xét đến tình hình hiện tại, chúng tôi phải đối mặt với việc khả năng đạt được mục tiêu là rất thấp.

miànduì面对rúcǐ如此kùnjìng困境，wǒmen我们chú除le了tànxī叹息，hái还néng能zuòshén做什me么ne呢？

Đối mặt với hoàn cảnh khó khăn như vậy, ngoài thở dài, chúng ta còn có thể làm gì nữa?

miànduì面对lǎo老zhàopiān照片，wǒ我bù不jìn禁gǎnkǎiwànqiān感慨万千。

Trước những bức ảnh cũ, tôi không khỏi xúc động sâu sắc.

tā他juédìng决定yǒnggǎn勇敢miànduì面对shēnghuó生活de的yīqiè一切dǎjī打击。

Anh ấy quyết định đối mặt dũng cảm với mọi đòn đánh của cuộc sống.

miànduì面对wúnài无奈de的mìngyùn命运，tā她xuǎnzé选择le了yǒnggǎn勇敢dì地miànduì面对

Đối mặt với số phận bất đắc dĩ, cô ấy đã chọn cách đối diện một cách dũng cảm.

zài在zhègè这个wèntí问题shàng上，wǒmen我们xūyào需要zhèngzhí正直dì地miànduì面对

Với vấn đề này, chúng ta cần phải đối mặt một cách chính trực.