Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
jìngxuǎn
HSK 5
tranh cử, ứng cử (vào vị trí qua bầu cử).
Hán Việt:CẠNH TUYỂN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 竞+兄Huynh • chữ 竞+辶Sước • chữ 选+先Tiên • chữ 选

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

竞选
jìngxuǎn
Tranh cử, ứng cử
竞
jìng • cạnh
Cạnh tranh
立
Bộ Lậplì
Đứng thẳng (phía trên)
Bộ Lập
兄
Huynhxiōng
Anh trai, người cầu nguyện (phía dưới)
选
xuǎn • tuyển
chọn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "竞选" (jìngxuǎn) mang nghĩa "Tranh cử, ứng cử", kết hợp bởi 竞 (jìng - cạnh): "Cạnh tranh" + 选 (xuǎn - tuyển): "chọn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 竞: Hai người anh em (兄) cùng đứng thẳng (立) trên vạch xuất phát để đua tài xem ai giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh (竞). • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tranh cử, ứng cử (vào vị trí qua bầu cử).
ENTiếng Anh:To campaign for (office), to run for (election).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他juédìng决定jìngxuǎn竞选zǒngtǒng总统。
Ông ấy quyết định tranh cử tổng thống.
He decided to run for president.
#2
wǒ我yě也xiǎng想cānjiā参加bānzhǎng班长jìngxuǎn竞选。
Tôi cũng muốn tham gia tranh cử lớp trưởng.
I also want to run for class monitor.
#3
jìngxuǎn竞选yǎnshuō演说fēicháng非常jīngcǎi精彩。
Bài diễn thuyết tranh cử vô cùng đặc sắc.
The campaign speech was excellent.
#4
wèile为了jìngxuǎn竞选chénggōng成功,tā他zuò做le了hěn很duō多zhǔnbèi准备。
Để tranh cử thành công, anh ấy đã chuẩn bị rất nhiều.
He made a lot of preparations in order to win the election.
#5
zhè这cì次jìngxuǎn竞选fēicháng非常jīliè激烈。
Cuộc tranh cử lần này vô cùng khốc liệt.
This election is very fierce.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây