Hán Việt:NHIỆT LIỆT••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+列Liệt • chữ 烈
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
热烈
nhiệt liệt, nồng nhiệt, sôi nổi (thường dùng cho sự hoan nghênh, vỗ tay, thảo luận, bầu không khí).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:nhiệt liệt, nồng nhiệt, sôi nổi (thường dùng cho sự hoan nghênh, vỗ tay, thảo luận, bầu không khí).
ENTiếng Anh:Warm, enthusiastic, ardent, heated (atmosphere, welcome, applause, discussion).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
让我们用热烈的掌声欢迎新同事。
Hãy để chúng ta dùng tràng pháo tay nhiệt liệt để chào đón đồng nghiệp mới.
Let's welcome our new colleague with warm applause.
#2
会场里的气氛非常热烈。
Bầu không khí trong hội trường vô cùng sôi nổi.
The atmosphere in the venue was very lively.
#3
他们进行了热烈的讨论。
Họ đã tiến hành một cuộc thảo luận sôi nổi.
They had a lively discussion.
#4
这部电影上映后，获得了热烈的反响。
Bộ phim này sau khi công chiếu đã nhận được phản hồi nồng nhiệt.
After its release, the film received an enthusiastic response.
#5
热烈庆祝国庆节。
Nhiệt liệt chào mừng ngày Quốc khánh.
Warmly celebrate National Day.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây