掌声 (zhǎngshēng) - tiếng vỗ tay, tràng pháo tay.

掌声

zhǎngshēng

tiếng vỗ tay, tràng pháo tay.

Hán việt: chưởng thanh

Lượng từ:阵, 片

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 掌声

声【shēng】tiếng, âm thanh

掌【zhǎng】lòng bàn tay; nắm giữ, quản lý

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

片piàn

Dùng cho những vật mỏng dẹt, hoặc một vùng phong cảnh rộng lớn, âm thanh, tâm ý.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 片 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一片沼泽

một vùng đầm lầy

一片陆

một vùng đất liền (chưa hoàn chỉnh)

一片湖泊

một vùng hồ nước / mặt hồ

一片沙漠

một vùng sa mạc

一片景色

một vùng phong cảnh

一片土

một mảnh đất

阵zhèn

Dùng cho hành động, âm thanh, cảm xúc hoặc hiện tượng tự nhiên kéo dài trong một thời gian ngắn (như gió, mưa, tiếng vỗ tay, tiếng cười).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 阵 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一阵活儿

một chốc làm việc / một đợt làm việc

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:tiếng vỗ tay, tràng pháo tay.

Ví dụ (8)

tái台xià下xiǎng响qǐ起le了léi雷míng鸣bān般de的zhǎng掌shēng声。

Dưới sân khấu vang lên tiếng vỗ tay như sấm.

qǐng请bǎ把zhǎng掌shēng声sòng送gěi给tā他。

Xin hãy dành tràng pháo tay cho anh ấy.

yǎn jiǎng演讲jīng cǎi精彩jí极le了，zhǎng掌shēng声bú duàn不断。

Bài diễn thuyết cực kỳ đặc sắc, tiếng vỗ tay không ngớt.

zhǎng掌shēng声jiàn渐jiàn渐píng平xī息le了xià下lái来。

Tiếng vỗ tay dần dần lắng xuống.

tā他zài在zhǎng掌shēng声zhōng中zǒu走shàng上le了wǔ舞tái台。

Anh ấy bước lên sân khấu trong tiếng vỗ tay.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây