朴实 (pǔshí) - giản dị, mộc mạc, đơn sơ (phong cách, ngôn ngữ, vẻ ngoài).

朴实

pǔshí

giản dị, mộc mạc, đơn sơ (phong cách, ngôn ngữ, vẻ ngoài).

Hán việt: phu thật

Cấp độ

HSK 5-6

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 朴实

tính từ

Nghĩa:giản dị, mộc mạc, đơn sơ (phong cách, ngôn ngữ, vẻ ngoài).

Ví dụ (5)

tā他de的yī衣zhuó着hěn很pǔ shí朴实。

Cách ăn mặc của anh ấy rất giản dị.

zhè这wèi位zuò jiā作家de的yǔ yán语言fēng gé风格fēi cháng非常pǔ shí朴实。

Phong cách ngôn ngữ của nhà văn này vô cùng mộc mạc.

zhè这shì是yì一jiān间pǔ shí朴实de的xiǎo小wū屋，méi没yǒu有shén me什么háo huá豪华de的zhuāng shì装饰。

Đây là một căn nhà nhỏ đơn sơ, không có trang trí hào nhoáng gì.

pǔ shí朴实de的wén zì文字wǎng wǎng往往zuì最néng能dǎ打dòng动rén人。

Những câu chữ mộc mạc thường là thứ dễ làm rung động lòng người nhất.

jiā jù家具suī虽rán然pǔ shí朴实，dàn但hěn很nài yòng耐用。

Đồ nội thất tuy giản dị (không cầu kỳ), nhưng rất bền.

tính từ

Nghĩa:chân chất, thật thà, chất phác (tính cách).

Ví dụ (5)

nà那lǐ里de的cūn村mín民dōu都hěn很pǔ shí朴实hào kè好客。

Người dân trong thôn ở đó đều rất chất phác và hiếu khách.

tā他shì是yí一ge个pǔ shí朴实de的nóng cūn农村hàn汉zi子。

Anh ấy là một người đàn ông nông thôn chân chất.

wǒ我jiù就xǐ huan喜欢tā他nà那zhǒng种pǔ shí朴实de的xìng gé性格。

Tôi chính là thích cái tính cách thật thà chất phác đó của anh ấy.

tā他wéi为rén人pǔ shí朴实，cóng从bù不shuō说huǎng谎。

Anh ấy làm người rất thật thà, không bao giờ nói dối.

wǒ men我们yào要bǎo chí保持jiān kǔ艰苦pǔ sù朴素、chéng kěn诚恳pǔ shí朴实de的zuò fēng作风。

Chúng ta phải giữ vững tác phong gian khổ giản dị, thành khẩn chất phác.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây