特意 (tèyì) - đặc biệt, cố ý, có lòng, cất công (làm việc gì đó với mục đích cụ thể, thường là vì người khác).

特意

tèyì

đặc biệt, cố ý, có lòng, cất công (làm việc gì đó với mục đích cụ thể, thường là vì người khác).

Hán việt: đặc y

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 特意

phó từ

Nghĩa:đặc biệt, cố ý, có lòng, cất công (làm việc gì đó với mục đích cụ thể, thường là vì người khác).

Ví dụ (10)

wèi le为了gěi给nǐ你guò过shēng rì生日，wǒ我tè yì特意qǐng请le了yī一tiān天jià假huí回lái来。

Để tổ chức sinh nhật cho bạn, tôi đã đặc biệt xin nghỉ một ngày để về.

zhè这jiàn件yī fu衣服shì是wǒ我tè yì特意wèi为nǐ你tiāo挑xuǎn选de的，xī wàng希望nǐ你xǐ huān喜欢。

Chiếc áo này là tôi đã cất công (đặc biệt) chọn riêng cho bạn, hy vọng bạn thích.

nǎi nai奶奶zhī dào知道wǒ我yào要huí回jiā家，tè yì特意zuò做le了wǒ我zuì最ài爱chī吃de的hóng红shāo烧ròu肉。

Bà nội biết tôi sắp về nhà, đã đặc biệt làm món thịt kho tàu tôi thích ăn nhất.

tā他tè yì特意pǎo跑le了yī一tàng趟shū书diàn店，zhǐ只wèi le为了mǎi买nà那běn本nǐ你xiǎng想yào要de的shū书。

Anh ấy đã cất công chạy một chuyến ra hiệu sách, chỉ để mua cuốn sách mà bạn muốn.

wǒ我shì是tè yì特意lái来xiàng向nǐ你dào qiàn道歉de的，qǐng请nǐ你yuán liàng原谅wǒ我。

Tôi đặc biệt đến đây để xin lỗi bạn, mong bạn hãy tha thứ cho tôi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây