随着 (suízhe) - cùng với, kéo theo, theo đà (biểu thị sự thay đổi của một sự việc kéo theo sự thay đổi của sự việc khác).

随着

suízhe

cùng với, kéo theo, theo đà (biểu thị sự thay đổi của một sự việc kéo theo sự thay đổi của sự việc khác).

Hán việt: tuỳ hồ

Lượng từ:面

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 随着

giới từ / liên từ

Nghĩa:cùng với, kéo theo, theo đà (biểu thị sự thay đổi của một sự việc kéo theo sự thay đổi của sự việc khác).

Ví dụ (9)

suí zhe随着kē科jì技de的fā zhǎn发展，wǒ men我们de的shēng huó生活biàn变de得yuè越lái来yuè越fāng biàn方便。

Cùng với sự phát triển của công nghệ, cuộc sống của chúng ta ngày càng trở nên thuận tiện.

suí zhe随着nián líng年龄de的zēng增zhǎng长，tā他kāi shǐ开始gèng更jiā加zhù yì注意shēn tǐ身体jiàn kāng健康。

Cùng với sự gia tăng của tuổi tác (Càng lớn tuổi), ông ấy càng bắt đầu chú ý hơn đến sức khỏe.

qì气wēn温suí zhe随着tài yáng太阳de的shēng升qǐ起ér而zhú jiàn逐渐shēng升gāo高。

Nhiệt độ dần dần tăng cao cùng với sự mọc lên của mặt trời.

suí zhe随着shí jiān时间de的tuī推yí移，dà jiā大家màn慢man慢dàn淡wàng忘le了zhè这jiàn件shì事。

Theo đà trôi đi của thời gian, mọi người dần dần quên lãng chuyện này.

suí zhe随着jīng jì经济de的fù复sū苏，jiù yè就业jī huì机会yě也biàn变duō多le了。

Cùng với sự phục hồi của nền kinh tế, cơ hội việc làm cũng trở nên nhiều hơn.

Giới từ

Nghĩa:Chỉ một sự việc thay đổi theo sự thay đổi của một sự việc khác đi kèm.

Ví dụ (3)

suí zhe随着kē jì科技de的fā zhǎn发展，rén men人们de的shēng huó生活biàn de变得yuè lái yuè越来越biàn lì便利。

Cùng với sự phát triển của khoa học công nghệ, cuộc sống của con người ngày càng trở nên thuận tiện hơn.

tā他de的xīn qíng心情suí zhe随着tiān qì天气de的biàn huà变化ér而qǐ fú起伏。

Tâm trạng của anh ấy thăng trầm theo sự thay đổi của thời tiết.

suí zhe随着qì wēn气温de的shēng gāo升高，bīng xuě冰雪kāi shǐ开始róng huà融化。

Cùng với việc nhiệt độ tăng lên, băng tuyết bắt đầu tan chảy.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây