着 (zhe / zháo) - mặc, đánh trúng, bị

着

zhe / zháo

mặc, đánh trúng, bị

Hán việt: hồ

Nét bút丶ノ一一一ノ丨フ一一一

Số nét11

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Mắt (目) nhìn thấy con dê (羊) đang mặc áo lông, trạng thái đang diễn ra liên tục, mặc 着 trên người.

Thành phần cấu tạo

着

zhe / zháo

mặc, đánh trúng, bị

羊

Dương (biến thể)

Con dê (phía trên)

目

Bộ Mục

Mắt (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

tiếp tục, tiếp theo, sau đó, theo sau

随着

suízhe

Theo, cùng với

Định nghĩa

particle (pronounced 'zhe')

Nghĩa:đang, vẫn (trợ từ biểu thị hành động đang tiến hành hoặc trạng thái đang duy trì).

Ví dụ (7)

mén门kāi开zhene着呢。

Cửa đang mở đấy (trạng thái mở).

tā他xiào笑zhe着duì对wǒ我shuō说。

Anh ấy cười (và) nói với tôi (vừa cười vừa nói).

qiáng墙shàng上guà挂zhe着yī一fú幅huà画。

Trên tường đang treo một bức tranh.

nǐ你tīng听zhe着，bié别shuōhuà说话。

Bạn nghe đây (hãy giữ trạng thái nghe), đừng nói chuyện.

dàjiā大家zhèng正mángzhe忙着zhǔnbèi准备kǎoshì考试。

Mọi người đang bận rộn chuẩn bị cho kỳ thi.

verb / complement (pronounced 'zháo')

Nghĩa:được, thấy (bổ ngữ kết quả); cháy, bén lửa.

Ví dụ (5)

wǒ我shuìzháo睡着liǎo了。

Tôi ngủ thiếp đi rồi (ngủ được rồi).

nǐ你zhǎozhe找着nǐ你de的yàoshi钥匙liǎo了ma吗？

Bạn đã tìm thấy (được) chìa khóa chưa?

fángzi房子zháohuǒ着火liǎo了！

Nhà bị cháy rồi (bén lửa rồi)!

cāi猜zhe着liǎo了！

Đoán trúng rồi!

xiǎoxīn小心bié别zháoliáng着凉。

Cẩn thận kẻo bị nhiễm lạnh.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây