关于 (guānyú) - về, liên quan đến (dùng để giới thiệu đối tượng, chủ đề được nói đến). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 关于 (guānyú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 丷 (Then cài (phía trên)) + 天 (Khung cửa (phía dưới)) + 于 (Hình hơi thở phát ra). Mẹo ghi nhớ: Từ "关于" (guānyú) mang nghĩa "Về, liên quan đến", kết hợp bởi 关 (guān - quan): "tắt" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 关: Đưa tay gài chiếc then chốt (丷) vào khung cánh cửa (天) cho thật kín đáo, biểu thị hành động khép lại, tắt, đóng (关). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Q: Chữ 关于 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "关于" (về, liên quan đến (dùng để giới thiệu đối tượng, chủ đề được nói đến).) gồm: 没关系 (không sao), 关机 (tắt máy), 于是 (vì vậy).

guānyú

HSK 3

về, liên quan đến (dùng để giới thiệu đối tượng, chủ đề được nói đến).

Hán Việt:QUAN VU••Loại từ:Giới từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

丷Hai chấm • chữ 关+天Thiên • chữ 关+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

关于

guānyú

Về, liên quan đến

关

guān • quan

tắt

丷

Hai chấmbā

Then cài (phía trên)

天

Thiên (biến thể)tiān

Khung cửa (phía dưới)

于

yú • vu

ở

于

Bộ Vuyú

Hình hơi thở phát ra

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "关于" (guānyú) mang nghĩa "Về, liên quan đến", kết hợp bởi 关 (guān - quan): "tắt" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 关: Đưa tay gài chiếc then chốt (丷) vào khung cánh cửa (天) cho thật kín đáo, biểu thị hành động khép lại, tắt, đóng (关). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Hình ảnh minh họa

关于

guānyúHán Việt: QUAN VU

về, liên quan đến (dùng để giới thiệu đối tượng, chủ đề được nói đến).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Giới từ

VINghĩa:về, liên quan đến (dùng để giới thiệu đối tượng, chủ đề được nói đến).

ENTiếng Anh:About / Regarding / Concerning.

Câu ví dụ thực tế (5)

guānyú关于zhè这gè个wèntí问题，wǒmen我们xiàcì下次huìyì会议zài再xiángxì详细tǎolùn讨论ba吧。

Về vấn đề này, chúng ta hãy thảo luận chi tiết vào cuộc họp lần sau nhé.

Let's discuss this issue in detail at the next meeting.

wǒ我zuìjìn最近zài在kàn看yì一běn本guānyú关于zhōngguó中国lìshǐ历史wénhuà文化de的shū书。

Gần đây tôi đang đọc một cuốn sách về lịch sử và văn hóa Trung Quốc.

I've recently been reading a book about Chinese history and culture.

nǐ你néng能gěi给wǒ我jiǎngjiǎng讲讲guānyú关于nǐ你tóngnián童年de的yǒuqù有趣gùshì故事ma吗？

Bạn có thể kể cho tôi nghe những câu chuyện thú vị về tuổi thơ của bạn không?

Can you tell me some interesting stories about your childhood?

guānyú关于míngtiān明天de的xíngchéng行程ānpái安排，wǒ我huì会fā发yóujiàn邮件tōngzhī通知dàjiā大家。

Về việc sắp xếp lịch trình ngày mai, tôi sẽ gửi email thông báo cho mọi người.

I will send everyone an email about tomorrow's itinerary.

wǎng网shàng上yǒu有hěn很duō多guānyú关于zhè这wèi位zhùmíng著名míngxīng明星de的chuánwén传闻。

Trên mạng có rất nhiều tin đồn liên quan đến vị minh tinh nổi tiếng này.

There are many rumors online about this famous star.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây